Πανηγυρικοί Εορτασμοί στην Κοινότητά μας.

Τιμώντας την μνήμη του Αγίου Δημητρίου και την Επέτειο του ΟΧΙ, την Κυριακή 27 Οκτωβρίου 2024 , θα προεξάρχει ο Σεβασμιώτατος Αρχιεπίσκοπος Θυατείρων & Μεγ. Βρετανίας κ.κ. Νικήτας.

Θα περιμένουμε την παρουσία των μελών και φίλων της Κοινότητας μας να συνεορτάσουμε και να υποδεχτούμε τον Σεβασμιώτατο στην πρώτη του επίσκεψη στην περιοχή μας.

Ο Ορθρος θα αρχίσει στις 9 πμ.

Εκ της Εκκλησιαστικής/Κοινοτικής Επιτροπής

*********

Commemorating the Feast of St. Demetrios and marking the National Day of "OCHI" .

Sunday 27 October 2024

H. E. Archbishop Nikitas, Presiding

The Service of Orthros will start at 9 am

We take the opportunity to invite the members and friends of our Community to come along to celebrate together and welcome His Eminence to his first visit in our area.

From the Ecclesiastical/Community Committee

Announcement / ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ

ΠΟΙΜΑΝΤΟΡΙΚΗ ΕΠΙΣΚΕΨΗ ΤΟΥ

ΣΕΒΑΣΜΙΩΤΑΤΟΥ ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΟΥ

ΘΥΑΤΕΙΡΩΝ & ΜΕΓΑΛΗΣ ΒΡΕΤΑΝΙΑΣ κ. ΝΙΚΗΤΑ

Κυριακή 27η Οκτωβρίου 2024, ώρα 9 πμ.

Φέρεται εις γνώση όλων των μελών, ενοριτών και φίλων της Κοινότητάς μας, πως φέτος συμπληρώνονται τριάντα πέντε χρόνια από την ίδρυση της Κοινότητας μας και στα πλαίσια των Εορταστικών Εκδηλώσεων την Κυριακή 27η Οκτωβρίου τρέχοντος μιά ημέρα μετά την Εορτή του Αγίου Δημητρίου (26/10), προστάτη της Βοηθητικής μας Αδελφότητας, και προεόρτια του Εορτασμού Της Αγίας Σκέπης (28/10), θα έχουμε την τιμή της Ποιμαντορικής Επίσκεψης του Σεβασμιωτάτου Αρχιεπισκόπου μας ο οποίος θα προεξάρχει της Πανηγυρικής Θ. Λειτουργίας.

Θα τελεστεί Αρτοκλασία και θα ψαλεί Δοξολογία για την Εθνική Επέτειο της 28ης Οκτωβρίου.

Θα ακολουθήσει δεξίωση στην παραπλεύρως Κοινοτική μας Αίθουσα όπου μαθητές/μαθήτριες του Σχολείου της Κοινότητάς μας θα παρουσιάσουν ποιήματα και τραγούδια σχετικά με το "ΟΧΙ".

Με χαρα προσμένουμε την παρουσία του Αρχιεπισκόπου που θα αποτελέσει ιστορικό γεγονός για την Κοινότητά μας καθότι θα είναι η πρώτη φορά που θα βρεθεί κοντά μας για να ευλογήσει το ποίμνιο του σε αυτό το τμήμα της Βορειοδυτικής Αγγλίας.

Σας περιμένουμε όλους.

Με εγκάρδιες ευχές,

Εκ της Εκκλησιαστικής/Κοινοτικής Επιτροπής

Σημείωση: Παρακαλούμε όπως προσέξετε στην αλλαγή της ώρας (χειμερινή) καθώς επίσης, ο Ορθρος θα αρχίσει στις 9 πμ.

__________________________________

PASTORAL VISIT of

H. E. ARCHBISHOP NIKITAS of THYATEIRA & GREAT BRITAIN

Sunday 27th of October 2024 at 9 am

To all members, parishioners and friends of our Community.

As we are celebrating thirty five years since the foundation of our Community this year, we are very happy to announce that His Eminence Archbishop Nikitas of Thyateira and Great Britain will be visiting us on 27th of October.

This is a landmark in the history of our Community as it will be the first time that H. E. will come to bless this North West part of his flock in England and honour us with his presence.

His Pastoral visit will coincide with a day after the Feast of the protector of our Ladies Auxiliary Group, St. Demetrios, and a day before the Feast of Agia Skepi. So, the Service of the Artoklasia and the Doxology for the National Day will be celebrated too.

A reception will follow in our Swinfen Harris Church Hall, next to the Church where pupils of the Greek School of our Community will recite poems and sing songs to mark the Day of OXI.

Invitations are open to all and we hope to see as many as possible.

With regards and best wishes,

From the Ecclesiastical/Community Committee

Note: Please remember that the clocks go to WinterTime Change on 27 of October 2024 and the Orthros will start at 9 am.

ΤΟ ΣΤΕΚΙ ΜΑΣ

ΤΟ ΣΤΕΚΙ ΜΑΣ

Σάββατο 5 Οκτωβρίου 2024       

10.30πμ - 3μμ

Ελάτε να πιούμε παρέα έναν καφέ, μαζί με μια παραδοσιακή τυρόπιτα, ένα φλιτζάνι τσάι  συνοδευμένο με ένα γλύκισμα. Θα χαρούμε να σας δούμε.

Σας περιμένουμε στο ΣΤΕΚΙ ΜΑΣ, κοπιάστε!

OUR PLACES

Saturday 5 October 2024

10.30 am - 3pm      

We will be delighted if you could join us at OUR PLACE for a cup of coffee with a home made traditional Cheese pie or a cup of tea and a dessert.

It would be nice to see you.

Address/Διευθυνση:

Swinfen Harris Church Hall, London Road, Stony Stratford, Milton Keynes MK11 1JA