“Greek Ortodox Church of St Ambrosios & St Stylianos”

Regular Church Services, please check the calendar link above.


NOTICE: It is mandatory to wear a mask during the services so please make sure you bring one with you.


Please find here the Word of The Lord issues.

Παρακαλώ πατήστε εδώ για τα τεύχη του Λόγος Κυρίου.

“The Swinfen Harris Church Hall”

Hall hire in Milton Keynes

The Hall of the Greek Orthodox Community of Milton Keynes, is available for hire for various functions.

See more: Hall

It also hosts all the activities of the local Greek Community and the Greek School.

“The Greek Supplementary School”

Learn Greek in Milton Keynes

The Community’s Greek Supplementary School offers tuition in the Greek language to GCSE, AS, A level and Greek Language Attainment Certificate.

Classes are held weekly on Tuesdays and Thursdays.

Lessons are provided by three qualified teachers.

See more: Greek School / Ελληνικό Σχολείο

Check our Facebook/Twitter page



For parking information please follow this link :


The Trustees, Committee Members and our Parishioners express their gratitude to the Stavros Niarchos Foundation

for their generous and substantial support towards the acquisition of the former Anglican Church of St. Mary

which has enabled the Community to expand, not only in terms of numbers, but in

activities especially those concerning the young through our school and the “Hellenic Club”.


Πρόγραμμα Ιερών Ακολουθιών και Εκδηλώσεων

Ιανουάριος – Δεκέμβριος 2020




Ιερά Ακολουθία / Εκδήλωση




Θεία Λειτουργία

Αγιασμός Των Υδάτων – Θοεφάνεια




Θεία Λειτουργία



9:30π .μ.

Θεία Λειτουργία




Θεία Λειτουργία




Θεία Λειτουργία




Δεν θα γίνει Θεία Λειτουργία




Ακολουθία Ακάθιστου Ύμνου





Των Βαϊων

Ακολουθία Νυμφίου


Μεγάλη Πέμπτη



Μυστικός Δείπνος

Των Παθών


Μεγάλη Παρασκευή




Θεία Λειτουργία

Επιτάφιος Θρήνος – Εγκώμια


Μεγάλο Σάββατο


Λειτουργία Ανάστασης




Θεία Λειτουργία




Θεία Λειτουργία




Θεία Λειτουργία




Θεία Λειτουργία




Θεία Λειτουργία




Θεία Λειτουργία




Θεία Λειτουργία




Θεία Λειτουργία




Παράκληση στην Υπεραγία Θεοτόκο




Όρθρος και Θ. Λειτουργία Μεταμόρφωσης του Σωτήρος.




Όρθρος και Θ. Λειτουργία




Παράκληση στην Υπεραγία Θεοτόκο




Όρθρος και Θ. Λειτουργία Κοίμησης της Θεοτόκου




Όρθρος και Θ. Λειτουργία




Όρθρος και Θ. Λειτουργία




Όρθρος και Θ. Λειτουργία (Αγιασμός για τη νέα Σχολική Χρονιά)




Όρθρος και Θ. Λειτουργία




Όρθρος και Θ. Λειτουργία




Όρθρος και Θ. Λειτουργία (Αγίου Δημητρίου και Δοξολογία 28ης Οκτωβρίου 1940)




Όρθρος και Θ. Λειτουργία




Όρθρος και Θ. Λειτουργία (Εορτασμός Πολυούχου Αγίου Στυλιανού)




Όρθρος και Θ. Λειτουργία




Όρθρος και Θ. Λειτουργία Χριστουγέννων (αρχίζει 11 το βράδυ της παραμονής και τελειώνει 1:15 ξημέρωμα Χριστουγέννων)




Όρθρος και Θ. Λειτουργία


Church Services and Events Timetable

January – December 2020









Divine Liturgy

Feast of Epiphany – Blessing of the Waters




Divine Liturgy




Divine Liturgy




Divine Liturgy




Divine Liturgy




Divine Liturgy




Akathist Hymn





Palm Sunday

The Liturgy of the Bridegroom


Maundy Thursday



The Last Supper

Holy Passion


Good Friday



Divine Liturgy –

Procession of the Epitaph


Easter Saturday


Divine Liturgy of Resurrection


Easter Sunday


Divine Liturgy




Divine Liturgy




Divine Liturgy




Divine Liturgy




Divine Liturgy




Divine Liturgy




Divine Liturgy




Divine Liturgy




Paraclesis to the Most Holy Theotokos




Matins and H. Liturgy Transfiguration of the Saviour




Matins and H. Liturgy




Paraclesis to the Most Holy Theotokos




Matins and H. Liturgy Dormition of the Mother of God




Matins and H. Liturgy




Matins and H. Liturgy








Matins and H. Liturgy (Blessing for the new School Year)








Matins and H. Liturgy




Matins and H. Liturgy




Matins and H. Liturgy(St. Dimitrios and Doxology for the National Day 28th October 1940)




Matins and H. Liturgy




Matins and H. Liturgy(Feast of Patron Saint)




Matins and H. Liturgy




Matins and H. Liturgy of Christmas (begins 11 in the evening and finishes at 1:15am Christmas morning)




Matins and H. Liturgy



Directions to the church:



The Church is located in the village of Stony Stratford.

It is the Former St Mary’s Church on:

London Road

Stony Stratford

Milton Keynes MK11 1 JA

(The church has two big golden crosses on the doors)


Wider MK area

Paste this link for Google maps: http://g.co/maps/7rw9c


Aerial photo


Greek School – Ελληνικό Σχολείο


General Information

Academic Year 2020-2021

This year no registration day will take place at the church’s premises due to social distancing. Instead registration will happen via email.

Please contact us at greekschool.mk@gmail.com if you are interested to join the school’s classes.

School Timetable 2020-2021


All classes will be held online until further notice.

The following amount is required to be contributed to cover the school’s expenses:

(concessions apply for siblings or in case of financial hardship, please speak with the school’s coordinator)

For a child in the youngest year(1 hour class), £65 per school term or £180(£15 saving) for the whole year if paid in advanced on registration day.

For a child/adult, £80 per school term or £220(£20 saving) for the whole year if paid in advanced on registration day.

For two siblings, £140 per school term or £380(£40 saving) for the whole year if paid in advanced on registration day.

For three siblings, £160 per school term or £430(£50 saving) for the whole year if paid in advanced on registration day.

5th September 2019

Dear friends and parishioners, on Thursday 5/9/2019, the registration day will take place from 5:30pm in our Greek School in Stony Stratford. The lessons will begin on 10/09/2019. Have a great school year!

School Timetable 2019-2020

Classes are on every week (except public holidays):

Tuesday, 5.00pm-7.30pm, children.

Thursday, 5.00pm-6.45pm, children.

Thursday, 7.00pm-8.30pm, adults.

The classes are held in the Church premises in Stony Stratford (see Church directions on home page).

The following amount is required to be contributed to cover the school’s expenses:

(concessions apply for siblings or in case of financial hardship, please speak with the school’s coordinator)

For a child in the youngest year(1 hour class), £65 per school term or £180(£15 saving) for the whole year if paid in advanced on registration day.

For a child/adult, £80 per school term or £220(£20 saving) for the whole year if paid in advanced on registration day.

For two siblings, £140 per school term or £380(£40 saving) for the whole year if paid in advanced on registration day.

For three siblings, £160 per school term or £430(£50 saving) for the whole year if paid in advanced on registration day.

The school’s calendar for academic year 2019-2020 is at the bottom of this page (doc file).

Γενικές Πληροφορίες


5η Σεπτεμβρίου 2019

Αγαπητοί φίλοι και ενορίτες, την Πέμπτη 5/9/2019, θα γίνουν οι εγγραφές στο Ελληνικό Σχολείο στο Stony Stratford από τις 5:30μμ και μετά. Τα μαθήματα θα ξεκινήσουν στις 10/9/2019. Καλή σχολική χρονιά!

Σχολικό Πρόγραμμα 2019-2020

Οι τάξεις λειτουργούν κάθε εβδομάδα (εκτός εορτών και αργιών):

Τρίτη, 5.00μ.μ.-7.30μ.μ., παιδιά.

Πέμπτη, 5.00μ.μ.-6.45μ.μ., παιδιά.

Πέμπτη, 7.00μ.μ.-8.30μ.μ., ενήλικες.

Τα μαθήματα γίνονται στις αίθουσες της Εκκλησίας της Κοινότητας στο Stony Stratford (δείτε τις οδηγίες πρόσβασης στην αρχική σελίδα).

Παρακαλείστε να προσφέρετε το παρακάτω ποσό για την κάλυψη των εξόδων του σχολείου:

(υπάρχει έκπτωση για δύο ή τρία αδέρφια ή σε περίπτωση οικονομικής δυσκολίας, παρακαλώ μιλήστε με τnν συντονίστρια του σχολείου)

Για ένα παιδί στη μικρότερη τάξη(1 ώρα μάθημα), £65 το τρίμηνο και £180(£15 έκπτωση) για όλο το χρόνο αν πληρωθεί την ημέρα εγγραφών.

Για ένα παιδί/ενήλικα, £80 το τρίμηνο και £220(£20 έκπτωση) για όλο το χρόνο αν πληρωθεί την ημέρα εγγραφών.

Για δύο αδέρφια, £140 το τρίμηνο και £380(£40 έκπτωση) για όλο το χρόνο αν πληρωθεί την ημέρα εγγραφών.

Για τρία αδέρφια, £160 το τρίμηνο και £430(£50 έκπτωση) για όλο το χρόνο αν πληρωθεί την ημέρα εγγραφών.

Το πρόγραμμα του σχολείου για το ακαδημαϊκό έτος 2019-2020 βρίσκεται στο κάτω μέρος αυτής της σελίδας (φάκελος doc).


Για όσους έχουν παιδιά 2-4 χρόνων ελάτε την Κυριακή 14 Σεπτεμβρίου 2019 στις 11π.μ. στην Εκκλησία της Κοινότητας στο Stony Stratford,

να αας γνωρίσουμε στη “Μικρή μας Λεμονια” με τραγούδια, παιχνιδια και δραστηριότητες για να γνωρίσουν καλύτερα και να αγαπήσουν τα παιδιά μας τα ελληνικά!


School Newsletters


TERM DATES 2012-2013

Our School is open all Thursdays, starting on 16th September 2012, with the following exceptions:

· Closed on Thursday 1st November 2012 (half term)

· Closed on Thursday 27th December 2012 and Thursday 3rd January 2013 (Christmas Holidays)

· Closed on Thursday 21st February 2013 (half term)

· Closed on Thursday 4th April 2013 (Easter Holidays)

· Closed on Thursday 2nd May 2013 (Greek Easter Holy Thursday)

· Closed on Thursday 30th May 2013 (half term)

· Final day of school, 4th July 2013 (before Summer Holidays)


Please note that since the local Easter falls on March 31st and the Greek Easter falls on the 5th of May,

we cannot remain closed for both. Therefore, the school will remain open on one of the two Thursdays

of the local Easter holidays (closed on 4th April but open on 11th April) and will remain closed on 2nd of May

for the Greek Holy Thursday, since the church building will be used for the Liturgy that evening.


From the Committee









Dear students, parents and friends of the Greek School of Milton Keynes,

we trully hope you have all enjoyed a much needed summer break and we would like to welcome you back to the 2012-2013 school year!

We would like to start this Newsletter with some great news. All four of “our” girls who took their Greek GCSE exams last spring, passed successfully, achieving A* and A ! That was a brilliant result that made us all proud. Therefore we invite you to join us in congratulating Miss Athena Tzallas, Mis Georgia Demopoulou, Miss Antonia-Maria Diakostefani and Miss Evaggelia Diakostefani. Through their hard work and the support of their teachers and parents, they acquired a certification that might prove valuable for their future.

In other news….

1. Our school will re-open on Thursday 6th September 2012. The first day will serve the purpose of registrations and class allocations, as well as meeting new students. It would also be beneficial to get the administrative side of things out of the way, so full lessons can start on Thursday, the 13th of September. It is vital to have students registered in time, so the best possible class allocations can be made, in order to avoid reshuffling and disruptions later in the term. If you are unable to attend that day (17:00 to about 20:00), please inform us of your interest to enrol through email. Those of you who need directions to find us, check here:


2. Since we will have new students joining our little school this year, a reminder of our school hours is needed. The school will be open every Thursday (UK school terms), from 17:00 to 18:45 for children and from 19:00 to 20:30 for adults. Especially for the children, please try to arrive in school on time. Those few hours every month are precious and every lost minute is hard to recover. We do appreciate that on occassions teachers were late, but bear in mind that they travel very long distances and they could subject to possible delays. This is not an excuse however, and every effort will be made to correct this.

3. Again, for this school year, the Greek government has not provided teaching staff, due to the austerity measures in force. This has been detrimental (in some cases terminal) for many Greek Language Schools in the UK, primarily outside London. Our school, made the necessary adjustments to the new reality so we managed to remain open last school year. The same has been done for this coming school year. Two factors assisted in this, the help of the Cypriot government (subsidising part of the teachers’ salaries) and, of course, your support. We have achieved to retain the 3 teachers we had last year, which should suffice given the expected student numbers.

4. We need to remind the existing parents and students as well as to inform the new students, that the Greek School of Milton Keynes is run by the Greek Orthodox Community of Milton Keynes, a registered charity. One of our aims is to promote the Greek Language and Culture to those interested, of any age, religion or ethnic background. We would be offering this service at no charge if we had sufficient means to do so (there are no actual school fees). In the past, we were asking for a small donation towards the insurance required for the classrooms we were hiring in various local schools.

Now we have our own building, however that has its own costs such as heating etc, but the odds are stacking against us due to the fact that we now have to cover a significant part of teachers’ salaries and transportation costs (due to the withdrawal of support from Greece, as mentioned above). Last school year, we calculated that we could just about leave the indicative donation required to the same levels as the year before. That calculation was primarily based on our desire not to ask for more help from yourselves. It proved to be unsustainable. The last school year put a significant “dent” in the Community’s balance sheets (income not covering the expenses) , such that cannot continue without adjustment.

The last meeting of the Committee, re-calculated the amounts required and the expected number of students and decided to kindly request that you adjust your donations, as follows, in order for the school to continue its work unaffected this year.

Indicative Donation Required, per Term (3 Terms in a School Year)


For 1 Child : £65 (£60 last year)

For 2 Children: £110 (£90 last year)

For 3 Children: £130 (£120 last year)


Adult : £65 (£60 last year)

we were applying some kind of “concession” for adults (couples and relatives) last year. We kindly ask you that this is adjusted, so a couple or two relatives donate £65 per person/per term.

We sincerely hope that you find these adjustments acceptable and justified for the sustainability of our school, given the current financial crisis that affects us all and it was heavily in the minds of the Committee members during this decision . Please note, that even with this increase in donations, the Community will still have to fund the school from other sources of donations (through fundraising etc.).

Donations are requested to be given on the beginning of each term (on registration (6/9/12), the first day back from Christmas break and the first day back from Easter break).

It is our Charity’s duty of care to provide for all. If a family has objective difficulty with such donation, that does not mean that their children will be excluded. They will be given what this school provides. Please discuss it with one of the coordinators, who in turn will discreetly notify the President so the matter can be dealt with confidentially.

5. As we repeatedly say, this school belongs to everyone. It is not a business or a profit making project. Therefore, please do not think of yourselves as customers. Whenever you see something that does not work well in the running of the school, discuss it and seek improvements. There are key volunteers who assist into the everyday running of the school. Help them. Let them know what is wrong and find a solution together. They are not only financially donating to the school like everyone else but they are also donating their time as well. So please do not see them as the “owners” of the school! They are one of you.

Teaching Staff:

Mr. Ilias Kanetounis (Headteacher)

Mrs. Nektaria Halari

Miss Eleonora Zervou.

Committee Members/Coordination Volunteers

Mrs. Niki Beales (GOCMK President)

Prof. Periklis Pilidis (School President)

Mr. Dimitris Christoulakis (Registrations/Communications/Coordination)

Mrs. Anna Anthi (Coordination)

Mrs. Hillary Tzallas (Donations collection)

We hope to see you all on Thursday the 6th and as a typical Greek wish for this time of the year goes:


“Have a good Winter!”

“Kalo Cheimona!”

The Committee of the Greek Orthodox Community of Milton Keynes



Post date: 24-Sep-2010 09:59:24


Αγαπητοί μας μαθητές, γονείς και κηδεμόνες,

Καλως ήλθατε στην νέα σχολική χρονιά του Ελληνικού Σχολείου του Μίλτον Κινς. Ελπίζουμε να περάσατε ένα ευχάριστο καλοκαίρι.

Η οργάνωση της σχολικής χρονιάς που άρχισε, ήταν μιά αρκετά επίπονη και αγχώδης προσπάθεια. Όπως ήδη γνωρίζεται, η Ελληνική Κυβέρνηση έπαψε να μας παρέχει δασκάλους και ελλάτωσε δραστικά τον αριθμό των δασκάλων που αποστέλλονται στο εξωτερικό, μέσα στο πρόγραμμα οικονομικών περικοπών και λιτότητας. Ευτυχώς, η Κυπριακή Κυβέρνηση συνεχίζει να βοηθά (μέχρι ενός σημείου) την προσπάθεια των Παροικιακών Σχολείων και την ευχαριστούμε όλοι θερμά γι’αυτό. Μετά από πολλές προσπάθειες λοιπόν, καταφέραμε να εξασφαλίσουμε τους τρείς δασκάλους που χρειαζόμαστε για να συνεχίσει η επιτυχημένη προσπάθεια του σχολείου μας.

Καλωσορίζουμε για δεύτερη χρονιά, την δεσποινίδα Ελεονόρα Ζερβού, η οποία θα συνεχίσει να διδάσκει στο τμήμα των πιό μικρών παιδιών και στο τμήμα αρχαρίων των ενηλίκων.


Είμαστε πολύ χαρούμενοι επίσης που καλωσορίζουμε άλλους δύο δασκάλους, τον κύριο Ηλία Κανετούνη και την κυρία Νεκταρία Χάλαρη. Ο κος Κανετούνης θα διδάσκει στα τμήματα GCSE και ΑS, και η κα. Χάλαρη θα διδάσκει στην δεύτερη τάξη παιδιών και στην ανώτερη τάξη ενηλίκων. Ελπίζουμε να τους υποδεχτείτε με ζεστασία και όλη μαζί τους ευχόμαστε καλή επιτυχία στο έργο τους.

Όπως αναφέραμε και παραπάνω, η Κυπριακή Κυβέρνηση ανέλαβε τη μισθοδοσία των δύο δασκάλων, και η Κοινότητά μας ανέλαβε τη μισθοδοσία του τρίτου, επιπλέον των ήδη υπαρχόντων τρεχούμενων εξόδων του σχολείου (θέρμανση, ηλεκτρισμό, συντήρηση κ.ά). Όπως είναι εύκολο να καταλάβει κανείς, αυτό έχει σημαντικό αντίκτυπο στον προυπολογισμό του ταμείου της Κοινότητάς μας, που όμως μέχρι στιγμής μπορούμε να ανταποκριθούμε. Η κατάσταση θα επανεξεταστεί σε λίγο καιρό και θα σας κρατήσουμε ενήμερους.


Μία ακόμα αλλαγή στη φετεινή χρονιά, είναι η προσπάθειά μας για σωστή χρήση του χρόνου του σχολείου. Έχουμε τονίσει επανηλλημένα την σπουδαιότητα ακόμε και ενός λεπτού της ώρας, μιάς και οι ώρες διδασκαλίας κάθε βδομάδα είναι λίγες. Με γνώμονα αυτήν την σπουδαιότητα και μετά από συζήτηση με πολλούς γονείς, τα μαθήματα θα αρχίζουν στις 5 ακριβώς! Οι δάσκαλοι θα είναι στίς θέσεις τους νωρίτερα από τις 5, δεν θα υπάρχει διάλλειμα, και τα παιδιά θα τελειώνουν στις 6μιση, με ένα τέταρτο επιπλέον που θα μπορούν να παίζουν ή να συναναστρέφονται με τους φίλους τους. Δεν παραβλέπουμε την σπουδαιότητα του να αναπτύσουν τα παιδιά τις φιλίες τους την ώρα του διαλλέιμματος, όμως το 15λεπτο διάλλειμμα είχε εξελιχθεί σε μεγάλη σπατάλη χρόνου (μιάς που πάντα ξεπερνούσε το 15λεπτο) και αποσυγκέντρωνε τα παιδιά από το μάθημα.

Ημερομηνίες Λειτουργίας Σχολείου:

ΦΘΙΝΟΠΩΡΟ 2011: Πέμπτη 15/09/11 εώς Πέμπτη 20/09/11

Πέμπτη 3/11/11 εώς Πέμπτη 15/12/11

(3/11/11, σχολική γιορτή της 28ης Οκτωβρίου. 15/12/11, χριστουγεννιάτικη σχολική γιορτή)

ΑΝΟΙΞΗ 2012: Πέμπτη 5/01/12 εώς Πέμπτη 9/02/12

Πέμπτη 23/02/12 εώς Πέμπτη 29/03/12

(29/03/12, σχολική γιορτή για την 25η Μαρτίου)

ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ 2012: Πέμπτη 19/04/12 εώς Πέμπτη 31/05/12

Πέμπτη 14/06/12 εώς Πέμπτη 19/07/12

(19/07/12, σχολική γιορτή για τη λήξη της χρονιάς και απονομή ενδεικτικών)


Επιτρέψτε μας να υπενθυμίσουμε μερικούς κανόνες σχετικά με την λειτουργία του σχολείου, για τους μαθητές και τους γονείς.

· Μην ξεχνάτε ότι το κτήριο του σχολείου είναι ένας Ιερός Ναός. Τρέξιμο και σκαρφάλωμα δεν επιτρέπονται. Τα μέλη της επιτροπής θα κάνουν το πάν για να εφαρμόσουν αυτόν τον κανονισμό. Βοηθήστε μας με το να συνετίζετε τα παιδιά σας όταν είσαστε παρόντες.

· Κατά την διάρκεια του καλοκαιριού, αφαιρέσαμε σημαντικό αριθμό από τσίχλες και καραμέλες που ήταν κολλημένες στο πάτωμα και στα έπιπλα. Παρακαλούμε μήν δίνετε στα παιδιά σας τέτοιου είδους λιχουδιές όταν είναι στο σχολείο.

. Η κα Χίλλαρυ Τζάλλα, είναι υπέυθυνη για την συγκέντρωση των δωρεών για το σχολείο. Οι επιταγές πρέπει να εκδίδονται στο όνομα της Κοινότητας: “GOCMK”.

· Υπάρχουν αρκετά καθίσματα διαθέσιμα, ώστε να μήν χρειάζεται τα παιδιά να ανεβαίνουν και να κάθονται στα τραπέζια. Επίσης, να μήν ανεβαίνουν και να στέκονται όρθια στα τραπέζια και στίς καρέκλες.

· Τα παιδιά όλων των ηλικιών απαγορεύεται ρητώς αν εισέρχονται στην κουζίνα, ακόμα και αν υπάρχει συννένεση του γονέα ή κηδεμόνα.

· Ο χρόνος των μαθημάτων είναι λίγος και εξ’αυτού υπερπολύτιμος. Οι δάσκαλοι δεν θα πρέπει να καθυστερούν να μπαίνουν στις τάξεις. Υπάρχει αρκετός χρόνος αν θέλετε να μιλήσετε μαζί τους κατ’ιδίαν, χωρίς να μειώνεται ο χρόνος μαθήματος. Αφήστε τους να μπούν στις τάξεις στην ώρα τους και αν θέλετε, μπορείτε να τους μιλήσετε από τις 6μιση μέχρι τις 7, όπου αρχίζουν το μάθημα ενηλίκων.

Σύντομα θα οργανωθεί βραδυά ενημέρωσης των γονέων για την πρόοδο των παιδιών τους.

· Οποιαδήποτε αντιδικία μεταξύ παιδιών, θα αντιμετωπίζεται από τους δασκάλους και μόνο. Οι γονείς και οι κηδεμόνες δεν θα πρέπει να επεμβαίνουν και να αναβαθμίζουν μία αντιδικία παιδιών σε αντιδικία μεγάλων. Ενημερώστε αμέσως τον δάσκαλο ή την δασκάλα. Εάν έχετε κάποιο παράπονο ή διαφωνία με άλλο γονέα, ενημερώστε το συντομότερο δυνατό ένα μέλος της επιτροπής, ώστε να μπορέσουμε πολιτισμένα να ξεκαθαρίσουμε κάθε παρεξήγηση χωρίς προσωπικές πικρίες και εντάσεις.

· Τέλος, ώς γνωστόν ελπίζουμε, φαγητό θα καταναλώνεται μόνο στον χώρο του καφέ ή στο προαύλιο και ΟΧΙ στο χώρο του Ναού. Σκεφτείτε ότι κάποιος θα πρέπει να καθαρίσει αυτά που πέταξε κάτω το παιδί σας στο τέλος. Είναι προτιμότερο να έχει να καθαρίσει ένα μικρό χώρο, παρά ολόκληρο το Ναό!

Σαν γενική υπενθύμιση, θα πρέπει να τονίσουμε το γεγονός ότι τα πάντα σχετικά με το σχολείο στηρίζονται στην εργασία εθελοντών και του προσωπικού τους χρόνου, που δεν είναι λιγότερο πολύτιμος από κανενός άλλου. Εάν μπορείτε να μας βοηθήσετε θα ήταν υπέροχο, γι’αυτό ενημερώστε μας. Εάν δεν μπορείτε να βοηθήσετε άμεσα, βοηθήστε έμμεσα μειώνοντας τον κόπο των εθελοντών, με το να ακολουθείτε πιστά αυτούς τους απλούς κανόνες, και εσείς και τα παιδιά. Το σχολείο και ότι βρίσκεται σε αυτό ανήκει σε όλους ανεξαιρέτως. Κανείς δεν είναι «πελάτης» σε αυτό το σχολείο.

Και πάλι σας καλωσορίζουμε και σας ευχόμαστε ολόθερμα…καλή σχολική χρονία!

Από την Επιτροπή.

Πρόεδρος Σχολείου: Καθ. Περικλής Πηλείδης

Η Επιτροπή: Κα. Νίκη Beales, Πρόεδρος

Κος Συμεών Αθανασίου

Kα. Αγγελική Μπίνιου-Δημοπούλου

Κα. Χριστίνα Ρίτσαρντς

Κος. Χρήστος Τζάλλας

Κα. Άννα Άνθη (Συντονιστής Σχολείου)

Καθ. Περικλής Πηλείδης (Πρόεδρος Σχολείου)

Κα. Αθηνά Τρακόσα

Κος. Δημήτρης Χριστουλάκης (Συντονιστής Σχολείου 0787 6031307)


Τα Νέα της κοινότητας



Aγαπητοί μας φίλοι και συνενορίτες.

Μετά από πάνω από 30 χρόνια λειτουργίας της Κοινότητας και της εκκλησίας μας στο Milton Keynes, με ιδιαίτερη χαρά ανακοινώνουμε ότι η Ενορία μας θα απόκτήσει για πρώτη φορά μόνιμο Ιερέα.

Ο Σεβασμιώτατος Αρχιεπίσκοπος μας κ.κ. Νικήτας, ανακοίνωσε ότι από 1η Αυγούστου 2020, η Ενορία μας θα υπηρετείται μόνιμα από τον Πατέρα Σαμουήλ Παπαχριστοφόρου. Μια νέα μέρα ξημερώνει με αυτήν την εξέλιξη. Ένας Ιερός Ναός και μια Ενορία που έχει τον δικό της, μόνιμο Ιερέα, αποκτά μεγαλύτερες δυνατότητες και την βοήθεια που προσφέρει η παρουσία ιερατικού προϊστάμενου.

Ένα από τα πρώτα δείγματα μιας τέτοιας εξέλιξης, είναι ότι θα έχουμε λίγες περισσότερες Θείες Λειτουργίες και παρακλήσεις, σε μεγάλες γιορτές. Επίσης πρέπει να υπογραμμίσουμε ότι το πρόγραμμα που η Κοινότητά μας ακολουθούσε εως τώρα (δεύτερη και τελευταία Κυριακή κάθε μήνα), αλλάζει και γίνεται Κυριακή παρά Κυριακή

Σας καλούμε να καλωσορίσουμε τον Πατέρα Σαμουήλ στην Κοινοτητά μας, με χαρά και ευγνωμοσύνη.



Message from Father Samuel:

“To all the Sacred community and parish of The Orthodox Church St. Ambrose and St. Stylianos, Chapel of Panagia of Vlachernae, to all its committee, chanters, helpers, laity and all who make up this Sacred and wonderful community.

Having been asked to write a few words, I am writing to you all with much paternal love in Our Lord and Savior Jesus Christ, to inform you with much joy and humble gratitude for all your warmth, love and kindness, that as of the 1st of August his Eminence Archbishop Nikitas has appointed me to be your parish priest. I am humbly grateful for all your encouragement and support and look forward to working with and meeting you all and serving you all with heartfelt love and joy in The Holy Spirit.

With humble love in The Holy Spirit,




Αγαπητοί φίλοι και συνενορίτες.

Με μεγάλη χαρά ανακοινώνουνε ότι μετά από πολύμηνες προσπάθειες, ο Ιερός Ναός μας και οι σχολικές τάξεις. απέκτησαν θέρμανση!

Χρειάστηκε αρκετή μελέτη και αποφασίστηκε ότι η οικονομικότερη και αποδοτικότερη λύση για τις ανάγκες μας, ήταν ο κλιματισμός.

Το κόστος της απόκτησης των μηχανημάτων και της τοποθέτησης, καλύφθηκε πλήρως από τα κέρδη των καλοκαιρινών Πανηγυριών της Κοινότητάς μας, του 2018 και 2019, που είχαμε αποταμιεύσει σχεδόν ολόκληρα. Φυσικά απαιτήθηκε και εθελοντική εργασία.

Την διοργάνωση του όλου εγχειρήματος και την εισαγωγή των μηχανημάτων, ανέλαβε αφιλοκερδώς ο Ταμίας της Κοινότητάς μας κος Χρήστος Τζάλλας.




….Ενα Κεράκι, Μία Λαμπάδα…

Πάει, τέλειωσε το Χριστός Ανέστη για φέτος, Χθές ήαν η Απόδοση Του Πάσχα, Της Αναλήψεως σήμερα, Χρόνια Πολλά σε όλους και του χρόνου όλα να είναι καλύτερα..

Πέρασαν οι Αγιες μέρες, με <Κεκλεισμένες τις θύρες> της Εκκλησίας μας. Δίχως τα Χαίρε του Ακαθίστου Υμνου στην Παναγία μας, δίχως τα Βάγια και τον Νυμφίο.

Το Πάσχα του 2020 θα μας μείνει αξέχαστο. Αλλοώτικο από όλα τα περασμένα που ζήσαμε μέχρι σήμερα. Αδειος ο Ναός την Μ. Πέμπτη το πρωί και το βράδυ δεν έγινε η Σταύρωση, το ίδιο και την Μ. Παρασκευή πρωί-βράδυ, ούτε Αποκαθήλωση και Επιτάφιος Θρήνος, ούτε φυσικά η Περιφορά. Δεν ακούστηκαν τα Εγκώμια και έμειναν άπρακτες οι Μυροφόρες.

Τα πάντα έμειναν στο σκοτάδι την Νύχτα Της Ανάστασης, καθώς δεν υπήρξε το κάλεσμα για να πάρουν Το Αγιο Φως οι πιστοί, σκότος και σιωπή επικρατούσε στον Αυλόγυρο της Εκκλησιάς μας. Διαγενομένου του Σαββάτου και δεν υπήρχε γλυκοήχο καμπανάκι να συντροφέυει τρεμουλιιαστές φλόγες και το χαρμόσυνο μήνυμα ότι ο Χριστός Ανέστη…

Κλειστή η Εκκλησία μας και την Κυριακή Του Πάσχα, ούτε φωνή, ούτε μιλιά, άφωνος ο Αμβωνας και το Ευαγγέλιο του Εσπερινού Της Ανάστασης δεν ειπώθηκε και δεν διαβάστηκε σε καμιά από τις γλώσσες του κόσμου.

Στις δεκατρείς Θείες Ακολουθίες που δεν έγιναν και που τα μανουάλια δίπλα στην είσοδο δεν θα χωρούσαν τα Αγιοκέρια και τις λαμπάδες, έμειναν ορφανά !

Ο καθένας και η καθεμιά μας θα ανάβαμε ένα κεράκι, μιά λαμπάδα <<υπέρ υγείας>>, <<υπέρ αναπαύσεως>> των αγαπημένων μας, ζώντων και τεθνεώτων και το αντίτιμο που βοηθά στην συντήρηση του Ι. Ναού των πολιούχων Αγίων μας Αμβροσίου και Στυλιανού, το Παρεκκλήσι της Παναγίας όπου βρίσκει στέγη το Σχολείο και η παρέα των πιό μικρών παιδιών, <<Η Μικρή Λεμονιά>>,θα έμπαινε στο παγκάρι.

Ας βάλουμε αυτό το Αντίτιμο στην άκρη… και ας το στείλουμε στον λογαριασμό της Κοινότητας : GOCMK ή ας το φέρουμε στην Εκκλησία όταν με το καλό δοθεί η άδεια να ανοίξει. Το χρειάζεται.


HSBC Branch Code MIDLGB2176D

Sort Code: 40-33-51

Account Number: 50036285

Και κάτι ακόμα: Ο Νίκος Ευθυμίου, ο δικός μας Νίκος που βοηθά στο Ιερό τον Ιερεα ακούραστα εδώ και χρόνια και που καλλιεργεί φυτά, λαχανικα και σαλάτες και τα πουλάμε στην τραπεζαρία τις Κυριακές μετα την Θ. Λειτουργία, προς όφελος του ταμείου της Κοινότητας, παίρνοντας παράδειγμα από τον Capt. Tom, περπάτησε πάνω-κάτω στο περιβόλι του, συμπληρώνοντας 500 μέτρα!, Θα μπορούσαμε όλοι μας να γίνουμε σπόνσορες και να προσφέρουμε ένα ποσό, μικρό ή μεγάλο για το κάθε μέτρο, όπως λέει και η παροιμία: Φασούλι-φασούλι, γεμίζει το σακκούλι

Με αυτές τις σκέψεις και πολλές ευχές,

Νίκη Beales




MΑΙΟΣ 2020

6η Μαiου

From Alexios Florides, Youth Coordinator of the Greek Orthodox Archdiocese of Thyateira and Great Britain:

“As some of you may be aware, we have started a new initiative: An online Sunday school for the young people of our Archdiocese.

Starting from this Sunday, the 10th May, through Zoom, we will be offering three sessions: 6-10y, 11-14y and 15-18y. “

Topic: Archdiocesan Sunday School 6-10y 10th May

Time: May 10, 2020 01:00 PM London

Join Zoom Meeting


Meeting ID: 245 812 2132

Password: SundayTH10

Topic: Archdiocesan Sunday School 11-14y 10th May

Time: May 10, 2020 02:30 PM London

Join Zoom Meeting


Meeting ID: 245 812 2132

Password: SundayTH10

Topic: Archdiocesan Sunday School 15-18y 10th May

Time: May 10, 2020 04:00 PM London

Join Zoom Meeting


Meeting ID: 245 812 2132

Password: SundayTH10

1η Μαiου

Για τις φιλανθρωπικές δράσεις της Αρχιεπισκοπής πατήστε εδώ.


Παρακαλώ βρείτε το Πασχάλιο μήνυμα 2020 του Σεβ. Αρχιεπισκόπου στα Ελληνικά, Αγγλικά, Ρωσικά και Ρουμάνικα εδώ.

Πασχάλιες Ευχές

Λονδίνο, Άγιο Πάσχα 2020

Αγαπητέ εν Χριστω Ἀδελφέ,

Εν μέσω προβληματικών συνθηκών λόγω της πανδημίας και των πρωτόγνωρων συνθηκών που όλοι εμείς οι κληρικοί βιώνουμε τελώντας τις ιερές ακολουθίες των θυρών κεκλεισμένων, δίχως πιστούς έχοντας ως μόνη παρηγοριά την επερχόμενη Ανάσταση του επί ξύλου κρεμάμενου Θεανθρώπου και ιατρού ψυχών τε και σωμάτων, επικοινωνώ μαζί σας για να σας ευχηθώ από μέσης καρδίας όπως διέλθετε την περίοδο της Αγίας και Μεγάλης Εβδομάδας και της Λαμπροφόρου Αναστάσεως του Κυρίου μας πλήρεις πνευματικής χαράς, υγείας και δύναμης. Είθε ο Αναστάς Κύριος ενισχύει και επευλογεί το δύσκολο έργο σας.

Σας κατασπάζομαι αδελφικώς και διατελώ μετά βαθυτάτου σεβασμού,

π. Νικόδημος


1η Μαρτίου



29η Φεβρουαρίου


23η Φεβρουαρίου

Μνημόσυνο Άννας Τζαρντίν.



Η εκκλησία μας πιστεύουμε ότι είχε 4 τέσσερις σταυρούς, έναν σε κάθε γωνία της στέγης, παλιά όταν ήταν η εκκλησία της Παρθένου Μαρίας. Όταν έπαψε να είναι εκκλησία το 1968 (και Κοινοτικό Κέντρο το 1976), οι σταυροί αφαιρέθηκαν.

Όταν μετακομίσαμε εμείς το 2009 και επανακαταστήσαμε την εκκλησιαστική μορφή του κτηρίου ως ‘Αγιος Αμβρόσιος κ Άγιος Στυλιανός και καθώς κάναμε εσωτερικές επισκευές, ζήσαμε ένα μικρό θαύμα. Ελάχιστες μέρες μετά την μετακόμιση, η γειτόνισσά μας βρήκε ένα σταυρό θαμμένο καθώς σκάλιζε στον κήπο της. Ήταν ένας από τους μικρότερους σταυρούς της ανατολικής γωνίας. Σοκαριστήκαμε όλοι και χαρήκαμε.

Ο σταυρός συντηρήθηκε, αφού πέρασε τουλάχιστον 41 χρόνια θαμμένος, και τοποθετήθηκε σε ένα από τα περβάζια στο εσωτερικό της εκκλησίας, ελπίζοντας ότι κάποια μέρα θα τον επανατοποθετούσαμε πάνω στην στέγη. Πιο επείγοντα θέματα μας απασχόλησαν όπως η αγορά της κοινοτικής αίθουσας και οι επισκευές της. Ο σταυρός εξακολουθούσε να περιμένει τη σειρά του στην λίστα των προτεραιοτήτων. Υπήρχε κάποια πίεση από ενορίτες ώστε να επισπευτεί η τοποθέτηση του σταυρού και να ανέβει στην λίστα των προτεραιοτήτων. Άλλωστε, ο σταυρός είναι ένα από τα βασικά στοιχεία μιας χριστιανικής εκκλησίας. Ένα υπέροχο ζευγάρι ενοριτών προσφέρθηκε να καλύψει το κόστος της τοποθέτησης και θεωρητικά, το τελευταίο εμπόδιο αφαιρέθηκε. Ή έτσι τουλάχιστον νομίσαμε.

Ζητήσαμε άδεια για την τοποθέτηση από το Κοινοτικό Συμβούλιο (αυτό ήταν εύκολο) και εν συνεχεία ψάξαμε να βρούμε ποιος θα αναλάβει το έργο. Σκεφτήκαμε μάλιστα να το κάνουμε μόνοι μας. Πόσο δύσκολο μπορούσε να ήταν; Πολύ δυσκολότερο από ότι νομίζαμε. Χρειαζόταν ανυψωτικό μηχάνημα το οποίο θα ήταν αρκετά ψηλό. Αρκετά ψηλό σημαίνει αρκετά φαρδύ. Αυτό είχε επιπτώσεις στην ασφάλεια του εγχειρήματος, υπήρχαν καλώδια, πιθανό κλείσιμο του δρόμου και του πεζοδρομίου, σχετικές άδειες κλπ. Και πάλι η τοποθέτηση του σταυρού μπήκε στη λίστα των «πολύ δύσκολων προς το παρόν».

Μέχρι που ξαφνικά σχεδόν και κατά την διάρκεια συζητήσεων για εργασίες στην πίσω οροφή με την Πρόεδρό μας κα. Beales, ο κύριος Nicholas Fuller της γνωστής φήμης Thomas Betts & Co. έκανε το «πολύ δύσκολο» πολύ εύκολο! Χωρίς πολλά πολλά και με τη γνωστή τους ειδίκευση και αγάπη για οτιδήποτε ιστορικό, τοποθέτησαν τον σταυρό μας ψηλά στον ουρανό του Stony Stratford. Εμείς που τον είδαμε ξαφνικά για πρώτη φορά συγκινηθήκαμε πολύ. Δεν σταματάγαμε να κοιτάμε πάνω! Είμαστε πλέον ολοκληρωμένοι.

Ένα τεράστιο ευχαριστώ στους δωρητές που κάλυψαν το κόστος και στον κο. Fuller που το έκανε να φανεί τόσο εύκολο.

Community News




Dear friends and parishioners.

Our Community and our Church has a presence of more than 30 years and with great pleasure we announce that for the first time in all these years, it has now its own, permanent priest.

His Eminence, Archbishop Nikitas, announced that from the 1st of August 2020, our Church will be served permanently by Father Samuel Papachristoforou. A new day is upon us with this development. A church and a parish with its own permanent priest, has more potential and the spiritual support that a cleric brings to any Community.

One of the first signs of such a development is that we will have a few more Liturgies and praying services, on or before feasts. Additionally, we need to emphasise that the Sunday services schedule that our Church followed all these years (second and last Sunday of each month) is changing and it will now be every other Sunday.

We invite you all to welcome Father Samuel to our Community, with joy and gratitude.


Message from Father Samuel:

“To all the Sacred community and parish of The Orthodox Church St. Ambrose and St. Stylianos, Chapel of Panagia of Vlachernae, to all its committee, chanters, helpers, laity and all who make up this Sacred and wonderful community.

Having been asked to write a few words, I am writing to you all with much paternal love in Our Lord and Savior Jesus Christ, to inform you with much joy and humble gratitude for all your warmth, love and kindness, that as of the 1st of August his Eminence Archbishop Nikitas has appointed me to be your parish priest. I am humbly grateful for all your encouragement and support and look forward to working with and meeting you all and serving you all with heartfelt love and joy in The Holy Spirit.

With humble love in The Holy Spirit,






Dear friends and parishioners

With great pleasure we announce that after efforts that lasted many months, our Church and School classrooms have proper heating restored!

A lot of surveying was required and it was decided that the most economical and efficient method for our needs, was air-conditioning.

The cost for purchasing and installing the equipment was completely covered by the profits our Community made on the Greek Festival of Milton Keynes for the years 2018 and 2019 which we had saved, almost in full. There was a lot of volunteering work needed though as well.

The whole project was organised by our Treasurer Mr. Christos Tzallas who also transported the equipment free of charge.




A large candle or a little candle

That’s it, “Christ has risen” is over for this year. A few days ago, we had the Rendering of Easter and the Ascension. Let’s hope that next year, everything will be better.

The Holly days passed, with our church doors shut. Without the Chaire of the Akathist Hymn tou our Virgin Mary, without the bay leaves of the Palm Sunday and the Bridegroom.

The 2020 Easter will vnever be forgotten. It was different to all other Easters we have lived. The church was empty on Holly Thursday morning and no Crucifixion Procession in the evening. No Apokathilosis in the morning of Good Friday and of course, no Epitaph Mourning and procession outside our Church. The Myrrh-bearing girls remained idle and no chanting of the Egomia.

Everything remained dark on the night of the Resurrection, since there was no call for the faithful to receive the Holy Light. Darkness and silence prevailed in our Church courtyard since the sweet call of our little bell that escorts the many candles was not heard, as the Christ has Risen was not heard either.

Our Church remained shut on Easter Sunday too, no voices and no talks, the pulpit remained silent and the Gospel of the Resurrection Vespers was not read in none of the languages of the world.

On the thirteen Divine Liturgies that did not take place, the candle holding stands by the entrance of the church would have been full but now remained completely empty.

Each and every one of us would have lit a candle, small or large, “for the health” or “for the resting” of our loved ones, the living and the dead. The price of each candle, helps the upkeeping and maintenance of the Church of our patron Saints Ambrosios and Stylianos, the chapel of Panagia of Vlachernae , where our School also finds shelter, as well as the group of younger children, the “Little Lemon Tree”.

Let’s save the candle money on the side and send it to the Community account for GOCMK or bring it with us to Church, once God willing we are allowed back in. It needs it.


HSBC Branch Code MIDLGB2176D

Sort Code: 40-33-51

Account Number: 50036285

One more thing: Nikos Efthymiou, our Nikos who helps the priest in the altar without rest for years and who for a long time grows plants, vegetables and salads that we sell in Church after the service for fundraising, he took an example from Captain Tom and he walked up and down his garden, totalling 500 metres! We could all sponsor him and offer a small or large amount for each metre he walked. Like the Greek saying says “With each bean, the bag fills up”.

With these thoughts and many wishes

Niki Beales




ΜΑΥ 2020

6th of May

From Alexios Florides, Youth Coordinator of the Greek Orthodox Archdiocese of Thyateira and Great Britain:

“As some of you may be aware, we have started a new initiative: An online Sunday school for the young people of our Archdiocese.

Starting from this Sunday, the 10th May, through Zoom, we will be offering three sessions: 6-10y, 11-14y and 15-18y. “

Topic: Archdiocesan Sunday School 6-10y 10th May

Time: May 10, 2020 01:00 PM London

Join Zoom Meeting


Meeting ID: 245 812 2132

Password: SundayTH10

Topic: Archdiocesan Sunday School 11-14y 10th May

Time: May 10, 2020 02:30 PM London

Join Zoom Meeting


Meeting ID: 245 812 2132

Password: SundayTH10

Topic: Archdiocesan Sunday School 15-18y 10th May

Time: May 10, 2020 04:00 PM London

Join Zoom Meeting


Meeting ID: 245 812 2132

Password: SundayTH10

1st of May

For the charity activities of the Archdiocese please click here.

APRIL 2020

Please find the Easter Message of His Eminence Archbishop Nikitas in Greek, English, Russian and Romanian here.

Pascha Greetings

London, Holy Pascha 2020

Beloved brother in Christ,


In the midst of the problematic conditions because of the pandemic and the unprecedented conditions that all of us clergymen are experiencing by celebrating holy services behind closed doors, without the presence of the faithful, having as our only consolation the forthcoming Resurrection of the Theanthropos, Who hangs from the wooden cross – the healer of souls and bodies, I communicate with you, wishing you from the bottom of my heart, as we enter into the period of Holy Week and the Glorious Resurrection of our Lord, an abundance of spiritual joy, health and happiness. May the Risen Lord strengthen and bless your pastoral work.


With brotherly greetings and utmost respect,


Fr. Nikodemos

MARCH 2020

1st of March



29th of February


23rd of February

Memorial day for Anna Jardine.



Our Church used to have four crosses we believe, one on each corner of the roof, back when it used to be St. Mary the Virgin. When it stopped being a church in 1968 (converted to a Community Centre in 1976), the crosses were removed.

When we moved in (2009) and re established the Church status of the building as St. Ambrosios & St. Stylianos and as we were conducting indoor repairs, we experienced a mini-miracle. Days after moving in, our neighbour found a cross as she was digging in her garden. She came in the Church and gave it to us. It was a smaller cross from the east corner. We were all shocked and so happy.

The cross was restored, after spending at least 41 years buried and was placed on one of the window ledges inside the Church, hoping that one day it could be placed back on the roof. More pressing matters occupied our time, like purchasing the adjacent Hall and restoring it. The cross kept waiting for its turn on the list of priorities. There was some pressure by parishioners that the cross should move higher up on our priorities, after all, that is one of the essential elements of any Christian Church. A wonderful couple offered to cover the cost of the installation and seemingly, the last hurdle was gone. Or so we thought.

We sought permission by the local council (that was easy) and then looked for who could install it. We even contemplated doing it ourselves. How hard could it be? Well harder than we thought. High lift equipment that had to be tall enough to do the job. Tall enough means wide enough too. That meant health and safety implications, there were crossing cables, potential road and pavement closures, associated permissions etc. Again the cross installation was moved to the “too difficult at the moment” list.

Until out of the blue almost and whilst discussing some roof work on the other side of the building with our Chairman Mrs. Beales, Nicholas Fuller of the reputable Thomas Betts & Co. made the “too difficult”, so easy! Without too much fuss and with their well know expertise and love for everything historic, they installed our cross up high on the Stony Stratford skies. Those of us who saw it first were really overwhelmed and truly touched. We could stop looking up! We are now complete.

A big big thank you both to the donors who covered the cost and Mr. Fuller for making it look so easy.


Προηγούμενες εκδηλώσεις






Με θλίψη η Ιερά Αρχιεπισκοπή Θυατείρων & Μεγ. Βρετανίας αγγέλει την εκδημία προς τον Κύριο του πρώην Αρχιεπισκόπου Γρηγορίου, τις πρωινές ώρες της Τετάρτης 20 Νοεμβρίου 2019.

Ο Σεβασμιώτατος γεννήθηκε στην Κύπρο στις 28 Οκτωβρίου 1928. Από πολύ μικρός αγάπησε την Εκκλησία που την υπηρέτησε για 68 χρόνια. Αφού πέρασε από όλα τα στάδια του Κλήρου από το 1951 που εκάρη Μοναχός, χειροτονήθηκε βοηθός Επίσκοπος Τροπαίου της Αρχιεπισκοπής Θυατείρων το 1970.

Η Μητέρα Εκκλησία, το Οικουμενικό Πατριαρχείο εξέλεξε τον Κυρό Γρηγόριο (Θεοχάρους), Αρχιεπίσκοπο αυτής της χώρας τον Απρίλιο 1988. Μετά από 30 έτη, αποσύρθηκε, τον Ιούνιο τρέχοντος, για λόγους υγείας.

Με την ευλογία και καθοδήγηση του Μακαριστού πρώην Αρχιεπισκόπου Γρηγορίου, η Κοινότητά μας ιδρύθηκε τον Δεκέμβριο 1989 με την πρώτη Ι. Ακολουθία που τέλεσε ο ίδιος. Από τότε πέρασαν 30 χρόνια και η συμπαράσταση Του,δεν μειώθηκε ποτέ. Μας στάθηκε σε όλα μας τα βήματα, στην ίδρυση του Σχολείου, την απόκτηση στέγης και Κοινοτικής Αίθουσας.

Μας επισκεπτόταν συχνά συνήθως στο τέλος Νοεμβρίου, αλλά και στους Χαιρετισμούς προς Την Παναγία και άλλες φορές.

Θα μας λείψει. Θα τον θυμόμαστε.

Εκ της Επιτροπής


6η Οκτωβρίου




Δεύτερη Θέση




14η Σεπτεμβρίου

Η εκκλησία θα είναι ανοιχτή από της 10π.μ-6μ.μ για την Ride-Stride ποδηλατική εκδήλωση.

Επίσης θα εορταστεί η 11η χρονιά λειτουργείας της και η Ύψωσις Του Τιμίου Σταυρού.

8η Σεπτεμβρίου


Σας ανακοινώνουμε ότι η ετήσια γενική συνελεύση της Ελληνικής Κοινότητας του Milton Keynes και γειτονικών περιοχών θα γίνει στην εκκλησία μας στο London Road, Stony Stratford, Milton Keynes, την Κυριακή στις 8 Σεπτεμβρίου 2019 στις 12.30μ.μ για τους κάτωθεν λόγους:

1. Προσευχή.

2. Καταγραφή απόντων και παρόντων.

3. Έγκριση και υπογραφή των πρακτικών της προηγούμενης ΕΓΣ.

4. Λήψη της ετήσιας αναφοράς λογαριασμών για τη χρονική περίοδο που τελειώνει στις 30 Νοεμβρίου 2018.

5. Διορισμός της Tearle & Carver Ltd ως ανεξάρτητο εξεταστή των λογαριασμών μέχρι την αποπεράτωση της επόμενης ετήσιας γενικής συνελεύσης.

6. Αναφορά των Διαχειριστών.

7. Άλλα θέματα:

α] Μελλοντικά σχέδια.

β] Διάφορα καθήκοντα.

Εκ μέρους των Διαχειριστών


7η Ιουλίου

Το 3ο Ελληνικό Πανηγύρι του Milton Keynes, 12μμ-5μμ στο Swinfen Harris Church Hall.



1η Ιουνίου

Η ομάδα Ελληνικού Χορού του Stony θα χορέψει στο High Street το Σάββατο 1η Ιουνίου, τρεις φορές το απόγευμα:

1) 1μμ-1.20μμ έξω από το Cofferidge Close (κοντά στην τράπεζα Barclays)

2) 1.40μμ-2μμ έξω από το St Mary’s Lych Gate (κοντά στο Odells)

3) 3μμ-3.20μμ έξω από το Cofferidge Close (κοντά στην τράπεζα Barclays)

Αν είστε στην περιοχή και θέλετε να περάσετε να τους δείτε και να προσφέρετε την υποστήριξη σας, θα χαρούμε πολύ να σας δούμε.

Επίσης στο Stony High St, θα υπάρχουν άλλες χορευτικές ομάδες και πολλές άλλες εκδηλώσεις που θα διαρκέσουν όλη μέρα.




Πασχαλινό Γλέντι


Μεγάλη Παρασκευή Επιτάφιος



2η Μαρτίου



27η Ιανουαρίου

Κοπή και Ευλογία της Βασιλόπιτας μετά τη Θεία Λειτουργία.

6η Ιανουαρίου

Εορτασμός Αγιασμός Των Υδάτων-Θοεφάνεια

Θα καλωσορίσουμε τον Νέο Χρόνο με τον Εορτασμό Των Θεοφανείων (Όρθρος και Θ. Λειτουργία στις 9.30) και μετά το πέρας της Θ. Λειτουργίας και Του Αγιασμού στην Εκκλησία, με τον Σταυρό και τα Εξαπτέρυγα να προπορεύονται θα πάμε στο ποτάμι για να Αγιασθούν τα Ύδατα.


Στην επιστροφή θα παρακαθήσουμε σε γεύμα στο χωλ δίπλα στην εκκλησία, όπως καθιερώθηκε εδώ και αρκετά χρόνια, με ζεστή σούπα, πάντα ευπρόσδεκτο ρόφημα μετά την πεζοπορία στην καρδιά του χειμώνα.

Όποιος θέλει να συμμετάσχει στην προετοιμασία σε αυτό που έγινε πλέον έθιμο στην Κοινότητά μας, παρακαλούμε να επικοινωνήσει μαζί μας.


9η Σεπτεμβρίου


Η Ορθόδοξη Ελληνική Κοινότητα του Μίλτον Κινς και της Περιφέρειας σας προσκαλεί στην ετήσια γενική συνέλευση στις 9 Σεπτεμβρίου 2018 στις 12:30μ.μ.(μετά το τέλος της Θείας Λειτουργίας) στην αίθουσα καφέ της εκκλησίας ή στη κοινοτική αίθουσα (εξαρτάται από τον αριθμό προσέλευσης).

Στην συνέλευση θα παρουσιαστούν η έκθεση του προέδρου, η οικονομική κατάσταση και η έκθεση των ελεγκτών για το οικονομικό έτος που τελειώνει το Νοέμβριο του 2017 όπως και άλλες δραστηριότητες.

Εκ μέρους του Διοικητικού Συμβουλίου


18η Ιουλίου

Αγαπητοί φίλοι και ενορίτες.

Πέρασαν δεκα μέρες από το 2ο Φεστιβάλ του Milton Keynes που η Κοινότητά μας διοργάνωσε και φιλοξένησε. Η Επιτροπή συνεδρίασε σήμερα και επιθυμεί να ευχαριστήσει όλους εσάς που επισκεφτήκατε το Φεστιβάλ και ενισχύσατε το έργο μας.

Το καθαρό κέρδος του Φεστιβάλ ήταν £3,150. Σας ευχαριστούμε πολύ!

Ενα από τα θέματα της σημερινής συνεδρίασης ήταν το πώς θα χρησιμοποιηθεί το ποσό αυτό καλύτερα. Η μικρή μας Κοινότητα έχει πολλές υποχρεώσεις, ειδικά επειδή έχει δύο όμορφα αλλά συγχρόνως παλαιά κτήρια να συντηρήσει και να επισκευάσει. Οι πρώτες ανάγκες στις οποίες θα χρησιμοποιηθούν τα χρήματα είναι οι ακόλουθες: α) Η κάλυψη της αμοιβής του αρχιτέκτονα που θα φτιάξει την μελέτη επισκευής και αναπαλαίωσης του ανατολικού τμήματος του Ιερού Ναού μας (Ιερό, ημικυκλική σκεπή κλπ.), β) Η επισκευή και ανακαίνιση του ξύλινου πατώματος της κουζίνας της κοινοτικής αίθουσας, γ) Το κόστος τοποθέτησης μεγάλου πολυελαίου στην εκκλησία, ο οποίος μας έχει δωρηθεί αλλά απαιτεί επισκευή. Υπάρχουν και άλλα, αναλόγως αν φτάσουν τα χρήματα!

Επίσης θέλουμε να πούμε ένα μεγάλο ευχαριστώ στους πολλούς εθελοντές (εκείνης της ημέρας αλλά και όσους προσέφεραν υλικά), χωρίς την βοήθεια των οποίων, το φεστιβάλ δεν θα ήταν επιτυχές. Με τυχαία σειρά λοιπόν, ευχαριστούμε τους David, Kάρεν, Γιώργο, Κατερίνα, Έλεν, Μιχάλη, Ρία, Κασσιανή, Ανδρέα, Μαίρη, Νάνσυ, Σάμ, Τζούλιο, Χίλλαρυ, Δήμητρα, Χάρη, Σού, Ιωάννα, Γεωργία, Λυδία, Ντόρα, Κιράνη, Μαρία, Χάρη, Ανδρέα, Σταύρο, Γιάννη, Αλέκο, Τόμ, Ελένη, Γεωργία, Φώτη, Νίκο, Ρούλα, Άννα και Παναγιώτη.

Τέλος, ευχαριστούμε πολύ για όλα τα σχόλια για το Φεστιβάλ που λάβαμε.

Ελπίζουμε να επαναλάβουμε παρόμοια εκδήλωση του χρόνου. Αν κάποιος/α ενδιαφέρεται να συμμετάσχει στην προετοιμασία και οργάνωσή του, θα καλοδεχθούμε την συνεισφορά.

Από την Επιτροπή.

8η Ιουλίου

Ελληνικό Φεστιβάλ

Για φωτογραφίες και βίντεο της ημέρας, παρακαλούμε επισκεφτείτε την σέλιδα μας στο facebook: Greek Orthodox Community of Milton Keynes.


6η Απριλίου




25η Μαρτίου

9.30am ο Ευαγγελισμός της Θεοτόκου και εορτασμός Αρτοκλασίας.

Εορτασμός Εθνικών Εορτών της 25ης Μαρτίου και 1ης Απριλίου με ποιήματα και τραγούδια από τους μαθητές και δασκάλους του σχολείου μας μετά τη Θεία Λειτουργεία.

Ακολουθεί κέρασμα.


17η Φεβρουαρίου

Αποκριάτικη Ελληνική Βραδιά

Η Ελληνορθόδοξος Κοινότητα του Milton Keynes, σας προσκαλεί στην Αποκριάτικη Ελληνική Βραδυά για την οικονομική της ενίσχυση.

Προσκλήσεις : £20 για ενήλικες

£12.50 για παιδιά εώς 12 ετών

Για παιδιά κάτω των 5 ετών…δωρεάν!

Ζωντανή Ελληνική Μουσική με μπουζούκια και χορό

Ψησταριά και παραδοσιακοί μεζέδες

Πλήρες μπάρ (μετρητά μόνο)

Περιορισμένος αριθμός θέσεων.

Κάντε κράτηση μέσω email στο greekcom.mk@gmail.com ή μέσω Facebook messenger

3η Φεβρουαρίου

Η Ελληνορθόδοξος Kοινότητα του Milton Keynes σας προσκαλεί σε παιδικό αποκριάτικο πάρτυ στις 5:30μμ

για να χορέψουν και να ξεφαντώσουν τις απόκριες!

Αμφίεση υποχρεωτική !

Είσοδος ελεύθερη αλλά συνεννοηθείτε με την Anna Manola-Spring(μέσω Facebook ) ώστε να συνεισφέρετε με

κάποιο σνακ ή αναψυκτικά / χυμούς.


Φωτογραφίες από το πάρτι, ευχαριστούμε όλους μικρούς και μεγάλους που πήραν μέρος:



28η Ιανουαρίου

Κοπή και Ευλογία της Βασιλόπιτας – Εορτασμός των Γραμμάτων, Τριών Ιεραρχών.

7η Ιανουαρίου

Εορτασμός Αγιασμός Των Υδάτων-Θοεφάνεια

Θα καλωσορίσουμε τον Νέο Χρόνο με τον Εορτασμό Των Θεοφανείων (Όρθρος και Θ. Λειτουργία στις 9.30) και μετά το πέρας της Θ. Λειτουργίας και Του Αγιασμού στην Εκκλησία, με τον Σταυρό και τα Εξαπτέρυγα να προπορεύονται θα πάμε στο ποτάμι για να Αγιασθούν τα Ύδατα.


Στην επιστροφή θα παρακαθήσουμε σε γεύμα, όπως καθιερώθηκε εδώ και αρκετά χρόνια, με ζεστή σούπα, πάντα ευπρόσδεκτο ρόφημα μετά την δεκάλεπτη πεζοπορία στην καρδιά του χειμώνα.

Όποιος θέλει να συμμετάσχει στην προετοιμασία σε αυτό που έγινε πλέον έθιμο στην Κοινότητά μας, παρακαλούμε να επικοινωνήσει μαζί μας.


24η Δεκεμβρίου

Η λειτουργεία την Παραμονή των Χριστουγέννων θα αρχίσει στις 6μ.μ.


26η Νοεμβρίου


ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ = Πανηγυρικός Εορτασμός Αγίου Στυλιανού 26 Νοεμβρίου 2017.

Ποιμαντορική Επίσκεψη Σεβασμιότατου Αρχιεπισκόπου Θυάτειρων και Μεγ. Βρετανίας κ.κ Γρηγορίου.

Όρθρος και Πανηγυρική Αρχιερατική Θ. Λειτουργία μετά Αρτοκλασίας. Η Ι. Ακολουθία θα αρχίσει στις 9 το πρωί αντί 9.30. Θα ακολουθήσει δεξίωση στην Κοινοτική Αίθουσα.

Σημείωση: Παρακαλούμε να αποφευχθούν (αν είναι δυνατόν) Μνημόσυνα/Πίτες Αγίου Φανουρίου.



27η Αυγούστου

Στην εκκλησία του Αγ. Αμβρόσιου και Αγ. Στυλιανού θα εορταστεί η ημέρα του Αγ. Φανουρίου.

Όποιοι θέλουν να φέρουν φανουρόπιτα για να τιμήσουν την ημέρα αυτή είναι ευπρόσδεκτοι.


Ελληνικό Πανηγύρι









26η Μαρτίου

Μνημόσυνα του Συμεών Αθανασίου (ετήσιο) και Γεωργίου Κουνούς (τρίμηνο).


26η Φεβρουαρίου

Η Ελληνορθόδοξη Κοινότητα του Milton Keynes σας προσκαλεί στο Αποκριάτικο Τραπέζι για την οικονομική της ενίσχυση. Μετά την κυριακάτικη λειτουργία της τελευταίας Κυριακής της Αποκριά,

θα πραγματοποιηθεί η αποκριάτικη γιορτή για μικρούς και μεγάλους. Φαγητό, μεζέδες, χορός με ζωντανή μουσική, μπάρ και λαχειοφόρος Εισητήρια για ένήλικες και παιδιά άνω των 12 ετών: £20.

Για μικρότερα παιδιά: £12.50 και για τα ακόμα μικρότερα χωρίς κάθισμα: δωρεάν.

Mόνο με κρατήσεις στο email της Κοινότητας greekcom.mk@gmail.com.

12η Φεβρουαρίου

Το Τεσσαρακονθήμερο Μνημόσυνο του αγαπημένου συζύγου, πατέρα, παππού, καλού φίλου και συνιδρυτή της Κοινότητάς μας, Γιώργου Κουνούς θα τελεσθεί μετά το πέρας της Θ. Λειτουργίας.


29η Ιανουαρίου


Την Κυριακή 29/01/2017 θα τελεσθεί, μετά την Θ.Λειτουργία, ο Εορτασμός των Τριών Ιεραρχών με την Σχολική Τελετή “ΤΩΝ ΓΡΑΜΜΑΤΩΝ” που γίνεται σε κάθε γωνιά της Γής οπου υπάρχει Ελληνισμός και Ελληνικό Σχολείο.


Οπως είναι πλέον καθιερωμένο στην Κοινότητά μας από την ίδρυσή της, την τελευταία Κυριακή του Ιανουαρίου γίνεται η ΚΟΠΗ ΤΗΣ ΒΑΣΙΛΟΠΙΤΤΑΣ.

Προσκαλούμε και περιμένουμε μαθητές, γονείς, δασκάλους και όλους, να έρθουν και να συμβάλλουν στην προσπάθεια μας για την τήρηση των ΕΘΙΜΩΝ αυτών που μας ενώνουν, αποτελούν μέρη της ταυτότητάς μας, ιδίως όταν ζούμε εκτός της πατρίδας και συντελούν στην μεταλαμπάδευση τους στις νεώτερες γενιές.



Με μεγάλη λύπη ανακοινώνουμε τον αδόκητο θάνατο του αγαπημένου μας φίλου και συνιδρυτή της Κοινότητάς μας Γιώργου Κουνούς,ο οποίος συνετέλεσε έμπρακτα ηθικά και υλικά στην δημιουργία της. Ακόμα και μετά που απεσύρθηκε από την Επιτροπή, δεν έπαψε να προσφέρει, μαζί με την οικογένειά του, συμπαράσταση και βοήθεια όταν χρειαζόταν.

Η Κηδεία του εκλεκτού μας συνεργατη, θα ψαλλεί την Τετάρτη 11 Ιανουαρίου 2017 στις 12 το μεσημέρι από τον Ιερό Ναό Αγιων Αμβροσίου και Στυλιανού, Παρεκκλησίου Της Παναγίας Των Βλαχερνών και θα ακολουθήσει ο Ενταφιασμός στο Κοιμητήριο Tickford Street, Newport Pagnell στις 13.30. Μετά η Μακαριά θα γίνει στην Κοινοτική Αίθουσα, παραπλεύρως της Εκκλησίας.

Η μνήμη του Να Είναι Αιωνία.

Η Επιτροπή και οι Κηδεμόνες.




20η Νοεμβρίου



2η Οκτωβρίου

Τουρνουά Τάβλι

Ο τελικός:


Φωτογραφίες από το τουρνουά:


Ποικιλίες που σερβιριστήκαν στο τουρνουά:



4η Ιουνίου

Θέλουμε να οργανώσουμε μια γενική καθαριότητα του χώρου της εκκλησίας από 10π.μ. μέχρι 4μ.μ. Παρακαλούνται όσοι ενδιαφέρονται να βοηθήσουν ας επικοινωνήσουν μαζί μας με email ή τηλεφωνικός

για περισσότερες πληροφορίες. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να έρθουν για όση ώρα θέλουν και όποτε θέλουν μεταξύ 10π.μ. και 4μ.μ. φέρνοντας μαζί τους αν μπορούν και είδη καθαρισμού.

Οποιαδήποτε βοήθεια θα είναι ευπρόσδεκτη, ευχαριστούμε εκ των προτέρων.

MAΪΟΣ 2016

ΠΑΣΧΑ 2016

Η Ελληνική Ορθόδοξη κοινότητα του Milton Keynes εόρτασε το Πάσχα με επιτυχία. Ευχαριστούμε όλους όσους ήρθανε να εορτάσουν μαζί μας κατά την διάρκεια της Μεγάλης Εβδομάδας και την Κυριακή του Πάσχα.


Ο Επιτάφιος την Μεγάλη Παρασκευή.


Η Περιφορά του Επιταφίου.


Περιμένοντας την Ανάσταση το βράδυ του Μεγάλου Σάββατου.


Ο παραδοσιακός οβελίας την Κυριακή του Πάσχα.

MAΪΟΣ 2016

Χριστός Ανέστη.

Η Κοινότητά μας, εκ μέρους της συζύγου, των παιδιών, εγγονών και της λοιπής οικογένειας του αειμνήστου Συμεών Αθανασίου, έρχεται να ευχαριστήσει όλους που συμπαραστάθηκαν στο βαρύ τους πένθος. Ειδικά ευχαριστεί τον Πρωτοσύγκελο Θεοφιλέστατο Επίσκοπο Τροπαίου κ. Αθανάσιο που προϊστατο της εξοδίου ακολουθίας από τον Ιερό Ναό Αγίων Αμβροσίου και Στυλιανού, Παρεκκλήσιο Παναγίας των Βλαχερνών Milton Keynes. Ευχαριστεί επίσης όσους παρεβρέθησαν στην ακολουθία του ενταφιασμού και στην παρηγορία, αυτούς που κατέθεσαν στέφανα και άνθη επί της σορού, διέθεσαν διάφορα ποσά υπέρ της Κοινότητας και εξέφρασαν συλληπητήρια με οποιονδήποτε τρόπο. Πρωτίστως και με βαθιά συγκίνηση, ευχαριστεί τον Σεβασμιώτατο Αρχιεπίσκοπο Θυατείρων και Μεγ. Βρετανίας κ.κ. Γρηγόριο και όλους τους γνωστούς, συγγενείς και φίλους, εδώ και στο εξωτερικό. Ευχαριστεί επίσης τους Αιδεσιμότατους Πατέρες Κωνσταντίνο Γαριβαλδινό και Ρηγίνο Χαραλάμπους που όλως αφιλοκερδώς πλαισίωσαν τον Θεοφιλέστατο κατά την ακολουθία της κηδείας, καθώς επίσης και τις κυρίες που οργάνωσαν τα εδέσματα και περιποιήθηκαν τους παρεβρισκομένους στην μακαρία.


Το Τεσσαρακονθήμερο Μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπητού σε όλους Συμεών, θα τελεστεί το Σάββατο 21 Μαϊου 2016, μετά την Θεία Λειτουργία από τον Ιερό Ναό της Κοινότητάς μας. Η Θεία Λειτουργία θα ξεκινήσει στις 10π.μ.


Την Τρίτη, 12 Απριλίου τρέχοντος, απεβίωσε ο Συμεών Αθανασίου, στο Πανεπιστημιακό Νοσοκομείο του Milton Keynes. Η Εξόδιος Ακολουθία του εκλιπόντος, θα ψαλεί από τον Ιερό Ναό Αγ. Αμβροσίου και Στυλιανού, παρεκκλησίου της Παναγίας των Βλαχερνών, London Road, Stony Stratford, Milton Keynes, MK11 1JA, την Μεγάλη Τρίτη, 26 Απριλίου 2016 και ώρα 1 μ.μ. Ο ενταφιασμός θα γίνει στο κοιμητήριο του Wolverton, Milton Keynes, στις 3 μ.μ. Θα ακολουθήσει παρηγοριά στην κοινοτική αίθουσα, Swinsen Harris Church Hall, παραπλεύρως του Ιερού Ναού, μετά τον ενταφιασμό.

Δωρεές υπέρ Κοινότητας: Cheques payable to GOCMK

Γεννημένος το 1938 στις Πάνω Κυβίδες, Λεμεσού, ο Συμεών νυμφεύθηκε την Φεβρωνία Νικολάου το 1960, ήρθε στην Αγγλία το 1961 και εγκαταστάθηκε στο Λονδίνο μαζί με τη συζυγό του, όπου και εργάσθηκε στην ακμάζουσα βιομηχανία ενδυμάτων.

Απέκτησαν 3 παιδιά, τον Ανδρέα, τον Νικόλα και τον Χρηστάκη, όπου και αυτά με τη σειρά τους, απέκτησαν δικά τους παιδιά. Τον Κρίστιαν, τον Σίμο, τη Νατάσα και τη Σιμώνη, την Λένια, τον Μάϊκλ, την Κέϊτη και την Τζάσμιν, προσθέτοντας βλαστάρια στον Ελληνισμό, που αποτελεί την φιλοπρόοδο Κυπριακή Παροικία, στην Μεγάλη Βρετανία.

Το 1976 μετακόμισαν στο Milton Keynes και αφού γνωρίσθηκαν με άλλους ομογενείς, έγιναν στις αρχές της δεκαετίας του 1990, μέλη της νεοϊδρυθείσας Ελληνοορθόδοξης Κοινότητας Αγ. Αμβροσίου και Στυλιανού. Μέσα σε λίγο καιρό εκλέγηκε μέλος της Κοινοτικής/Εκκλησιαστικής/Επιτροπής. Αργότερα διετέλεσε ταμίας για αρκετά χρόνια. Βοηθούσε στο Αναλόγιο και τελικά έγινε ο Ιεροψάλτης της Εκκλησίας, μελετώντας και μαθαίνοντας συνέχεια.

Εξυπηρέτησε κατά καιρούς, πάντα εθελοντικά, τις Κοινότητες Αγ. Φανουρίου και Νεοφύτου, στο Aylesbury και το Northampton και μέχρι πρόσφατα, την ημέρα που αρρώστησε το Σάββατο 2 Απριλίου, την Κοινότητα Αγ. Μάμαντος, Bedford.

Μέσα στις χαρές και στις λύπες που μοιράζει η ζωή, έμελλε να δώσει στην οικογένεια Αθανασίου, τη μεγάλη πίκρα της απώλειας του νεαρού εγγονού του ζεύγους, Σίμου, στην Κύπρο.

Ο πάντα συνεπής, σεμνός, φιλότιμος, αγαπητός φίλος και συνεργάτης, που τον χαρακτήριζε η αξιοπρέπεια, η αφοσίωση στο καθήκον και προπαντός η φιλογένεια, εργάσθηκε με πίστη σε αυτό που αγαπούσε και πρόσφερε πολλά στην Κοινότητά μας. Παρών στις συνεδριάσεις της επιτροπής και σταθερός στα ιδεώδη του Ελληνισμού, απ’ όπου και να προέρχεται, υπήρξε σημαντικός παράγων στις αποφάσεις της επιτροπής, ειδικά όταν αποκτήθηκε το κτήριο της Εκκλησίας, το 2009. Το 2010, αγοράσθηκε η Κοινοτική αίθουσα και ο Συμεών μας, βοήθησε με όλη του την καρδιά, χειρονακτικά σε όλα τα επίπεδα και οι γνώσεις που είχε αποκτήσει όταν εργάσθηκε επαγγελματικά ένα διάστημα, ως ελαιοχρωματιστής, φάνηκαν πολύτιμες.

Τώρα που ήρθε η ώρα να αφήσει τις φροντίδες της ψαλτικής, της κηπουρικής, του περιβολιού και όλα τα άλλα επίγεια που γέμιζαν την καθημερινότητά του, ταξιδεύει προς έναν ουρανό, απέραντο. Κι όταν φθάσει εκεί, στο περιβόλι του αμπελώνα με τις αστείρευτες πηγές, θα τον υποδεχθούν οι Άγγελοι και θα τον καλωσορίσουν στην παντοτινή Ιθάκη, με άσματα, πρόσωπα αγαπημένα.


12η Μαρτίου



21η Φεβρουαρίου

Η Ελληνική Ορθόδοξη κοινότητα του Milton Keynes οργάνωσε πάρτι στο Hall για να γιορτάσουν τις Απόκριες οι γονείς μαζί με τα παιδιά τους.

Μικροί και μεγάλοι περάσανε πολύ ωραία και ήταν μια ευκαιρία να γνωρίσουμε και άλλους γονείς. Ευχαριστούμε όλους τους γονείς που ήρθανε και ιδιαίτερα

τη Μαρίνα που με μεγάλη υπομονή έκανε ζωγραφική προσώπου για όλους τους μικρούς μας φίλους!




6η Φεβρουαρίου

Η Ελληνική Ορθόδοξη κοινότητα του Milton Keynes οργάνωσε Ελληνική βραδιά στο Hall με φαγητό και ζωντανή μουσική.

Οι θέσεις εξαντλήθηκαν και η βραδιά είχε μεγάλη επιτυχία με πολύ κέφι και καταπληκτικό φαγητό.


31η Ιανουαρίου

Η Ελληνική Ορθόδοξη κοινότητα του Milton Keynes θα οργανώσει την κοπή της Βασιλόπιτας μετά τη θεία λειτουργία.

Μετά το Ελληνικό σχολείο και το Community Partnerships Team at the British Museum σας προσκαλεί στο object-handling workshop πού οργανώνεται για την γιορτή της ημέρας των Γραμμάτων, μεταξύ 1-2:30μ.μ.

Είναι ευκαιρία να γνωριστείτε εσείς και τα παιδιά σας άλλα μέλη της κοινότητας και να λάβετε μέρος στη μοναδική δραστηριότητα που διοργανώνετε στο σχολείο μας.

Θα σας παρακαλούσαμε να φέρεται κάποιο αντικείμενο μαζί σας το οποίο έχει κάποια ιστορία πού σχετίζεται με την οικογενειακή σας ιστορία ή την Ελληνική κουλτούρα.

Για περισσότερες λεπτομέρειες παρακαλώ επικοινωνήστε με την Κα Κούλα Χαρίτονος στο KCharitonos@britishmuseum.org.

Θα χαρούμε να σας δούμε στο σχολείο μας.

Θα θέλαμε να ευχαριστήσουμε την Βρεταννική Ακαδημία που χρηματοδοτεί αυτή τη δραστηριότητα.


10η Ιανουαρίου

Αγιασμός των Νερών στον ποταμό με έναν γενναίο που αψήφησε το κρύο και βούτηξε να πιάσει το Σταυρό! Ακολούθησε γεύμα στο χώρο της Ελληνικής κοινότητας.



24η Δεκεμβρίου

Μετά τη λειτουργία θα υπάρχει μικρή εορτή με Χριστουγεννιάτικα γλυκίσματα, όλοι είναι ευπρόσδεκτοι.

19η Δεκεμβρίου

Η Ελληνική Ορθόδοξη κοινότητα του Milton Keynes θα λάβει μέρος στην εκδήλωση “Carols on the Green” της τοπικής κοινότητας με δύο ύμνους και δύο αναγνώσματα. Η εκδήλωση θα αρχίσει στις 5μμ.


29η Νοεμβρίου

Ημέρα εορτής του Αγίου Στυλιανού και η Ελληνική Κοινότητα του Milton Keynes θα έχει την τιμή να φιλοξενήσει τον πρόεδρο Του Συνδέσμου Ελληνορθοδόξων Κοινοτήτων της Μεγάλης Βρετανίας Κο Μάριο Μηναΐδη και Κα Κούλα Μηναΐδη. Μετά τη λειτουργεία θα ακολουθήσει γιορτή με φαγητό και μουσική.


28η Νοεμβρίου

Η Ελληνική Κοινότητα του Milton Keynes διοργανώνει ψησταριά με πίτα και σουβλάκι στον κήπο του Swinfen Harris Church Hall για το Stony Stratford’s Christmas Lights Switch On Day.

Ελάτε να γιορτάσουμε μαζί και να γνωρίσετε την Ελληνική κοινότητα του Milton Keynes από κοντά (ειδικά για όσους έχουν μετακομίσει πρόσφατα στη περιοχή του Milton Keynes).

‘Ολες οι δωρεές θα πάνε για την συντήρηση των κτιρίων της Ελληνικής κοινότητας.


Βραβεία BASLAS 2015 από τη Βρετανική Ακαδημία

(British Academy Language Awards 2015)

Δύο ελληνικά παροικιακά σχολεία ανάμεσα στους νικητές


Η Βρετανική Ακαδημία (British Academy) έχει πρόσφατα ανακοινώσει τα βραβεία BASLAS 2015 (British Academy Language Awards). Ανάμεσα στα βραβευθέντα προγράμματα είναι και το πρόγραμμα «Close-up On Heritage Language Learners : An Inquiry Learning Project». Το πρόγραμμα προτάθηκε από τις Μαρίνα Χαραλαμπίδη και Δρ Κούλα Χαρίτωνος για τη διδασκαλία της Ελληνικής γλώσσας σε μαθητές επιπέδου GCSE και A’ Level (12-16 χρονών). Το πρόγραμμα έχει διάρκεια 8 μηνών και θα πραγματοποιηθεί ταυτόχρονα σε δυο Ελληνικά Παροικιακά Σχολεία (ΕΠΣ), στο ΕΠΣ Leicester και στο ΕΠΣ Milton Keynes. Στο πρόγραμμα θα διεξαχθεί με στήριξη από το Ανοικτό Πανεπιστήμιο του Ηνωμένου Βασιλείου (Open University) και το Βρετανικό Μουσείο (The British Museum).

Το πρόγραμμα θα περιλαμβάνει δραστηριότητες με διαθεματικό χαρακτήρα οι οποίες θα εμπλέξουν τους μαθητές σε διάφορες «αποστολές» με σκοπό την ανακάλυψη γλωσσικών αλλά και πολιτισμικών στοιχείων στο περιβάλλον όπου ζουν και κινούνται. Οι μαθητές, στο ρόλο του ερευνητή, θα κληθούν να συλλέξουν δεδομένα με τη χρήση του κινητού τους τηλεφώνου μέσω εφαρμογών φωτογραφίας. Θα τα αναρτήσουν σε ηλεκτρονική κοινωνική πλατφόρμα nQuire-It, που αναπτύχθηκε από το Ανοικτό Πανεπιστήμιο (http://www.nquire-it.org/#/home) και να τα αναλύσουν προφορικώς και γραπτώς ώστε να ολοκληρώσουν την εκάστοτε αποστολή τους. Ο απώτερος σκοπός των αποστολών δεν είναι μόνο η εκμάθηση υψηλού επιπέδου Ελληνικών αλλά και η συνειδητοποίηση της πολυπολιτισμικής τους ταυτότητας. Επιμέρους στόχοι είναι ο προβληματισμός των μαθητών γύρω από τη χρήση της τεχνολογίας και συγκεκριμένα των ηλεκτρονικών κοινωνικών δικτύων καθώς και η επαφή τους με την έρευνα στο πεδίο των κοινωνικών επιστημών.

Σημειώνεται ότι τα βραβεία BASLAS είναι μια πρωτοβουλία της Βρετανικής Ακαδημίας η οποία ξεκίνησε το 2011. Στα πλαίσια μιας ευρύτερης δραστηριοποίησης για την ανάδειξη και διατήρηση των ποικίλων γλωσσών που ομιλούνται και διδάσκονται στο Ηνωμένο Βασίλειο, τα BASLAS χρηματοδοτούν και προωθούν δημιουργικά προγράμματα τα οποία ενθαρρύνουν τους νέους να συνεχίσουν την εκμάθηση μιας γλώσσας πέραν από το επίπεδο του GCSE. Τα προγράμματα μπορούν να πραγματοποιηθούν τόσο σε καθημερινά σχολεία τυπικής εκπαίδευσης (mainstream schools) όσο και σε παροικιακά/κοινοτικά σχολεία (supplementary schools) στο Ηνωμένο Βασίλειο για τη διδασκαλία οποιασδήποτε γλώσσας. Γύρω στις 150 αιτήσεις υποβλήθηκαν για το 2015 και κρίθηκαν από ομάδα επιφανών ακαδημαϊκών με βάση την ποιότητα, πρωτοτυπία και δημιουργικότητα τους. Οι δεκατέσσερις αιτήσεις που κρίθηκαν επιτυχείς κερδίζουν το χρηματικό πόσο των £4000 για την υλοποίηση του προγράμματος (http://www.britac.ac.uk/policy/BASLAs.cfm).

Τα βραβεία BASLAS 2015 θα απονεμηθούν σε ειδική τελετή στο Λονδίνο στα τέλη Νοεμβρίου.



Η Ελληνορθόδοξη Κοινότητα Milton Keynes

διοργανώνει γλέντι για την οικονομική της ενίσχυση

Κυριακή μεσημέρι (1μμ), 23 Νοεμβρίου 2014

στο Ελληνικό εστιατόριο


125-127 Midland Road, Bedford MK40 1DE

Ελληνικό φαγητό, ζωντανή μουσική και καλή παρέα για χειμωνιάτικο Κυριακάτικο μεσημέρι.


Εισητήρια: £20 για ενήλικες και παιδιά άνω των 12 ετών

£15 για παιδιά από 3 εώς 12 ετών

Δωρεάν τα παιδιά εώς 3 ετών


Για κρατήσεις θέσεων: greekcom.mk@gmail.com




Ενορίτες, Φιλοι, Συμπαραστάτες και Συνεργάτες,

Ολοι Καλοί κι’αγαπημένοι.

Η Κοινότητά μας φέτος συμπληρώνει 25 χρόνια από την ίδρυσή της. Η επέτειος αυτή θα εορτασθεί επισήμως, αρχίζοντας με Πανηγυρικό Εσπερινό προεξάρχοντος του Αρχιεπισκόπου Θυατείρων και Μεγ. Βρετανίας κ.κ. Γρηγορίου την Παρασκευή 14η Νοεμβρίου στις 6μμ. Θα παραστούν ο Δήμαρχος του Milton Keynes και άλλοι επίσημοι. Θα ακολουθήσει δεξίωση/δείπνο στην Κοινοτικοί μας Αίθουσα Swinfen Harris Church Hall, παραπλεύρως του Ιερού Ναού.

Πανηγυρίζοντας τα “Γενέθλια” της Κοινότητας μας θα εκδωθεί Αναμνηστικό Λεύκωμα. Προσκαλούμε και παρακαλούμε όλους που επιθυμούν να συνδράμουν και έμπρακτα το έργο και τις προσπάθειές μας με καταχώρηση Χαιρετισμών/Μηνυμάτων, (ολοσέλιδων, ημισέλ κτλ.) στο Λεύκωμα, όπως επικοινωνήσουν μαζί μας το συντομότερο. Η κάθε δωρεά μικρή ή μεγάλη είναι δεκτή με ευγνωμοσύνη

Ελπίζουμε ότι θα μας τιμήσετε με την παρουσία σας

Η Επιτροπή.

RSVP 12/10/2014



ΜΑΙΟΣ 2014





Αχ αυτή η κληρονομιά! Πλούσια και χαρισμένη μ’αγάπη που απ’τα μικράτα μας, μας έμαθε έτσι να χαιρετούμε ο ένας τον άλλο τέτοιες μέρες κ’εμείς οι παραδοσιακοί περιμένουμε την απόκριση, παραδοσιακή κ’αυτή…

Πάσχα λοιπόν, << Ρωμέϊκο>>, όπως λέει κ’ο μοναδικός Παπαδιαμάντης, και που στην γειτονιά μας, – Milton Keynes και τα περίχωρά του- το ζούμε Ελληνικότατα,. Ετσι και εφέτος το γλεντήσαμε με την ψυχή μας. Αρχίζοντας την νύχτα μετά την Ανάσταση, που γλυκόλαλα το καμπανάκι συνόδευε το κάθε <<Χριστός Ανέστη>> στον αυλόγυρο Της Εκκλησίας, μαζευτήκαμε στην τραπεζαρία, για να μοιραστούμε, <<ότι ι έδωσε ο Θεός>>, και να αντλήσουμε δύναμη για τα της Μέρας που ξημέρωνε.

Νωρις-νωρίς άνάφτηκαν τα κάρβουνα στις ψησταριές για τον οβελία –επτά το σύνολο- που είχαν στηθείί την παραμονή στον χώρο μεταξύ Ναού και Κοινοτικής Αίθουσας. Η μπόρα και η βροχή δεν εμπόδισε τίποτα. Ανοίξαμε καρδιά και αγκαλιά και μετά τον Εσπερινό Της Αγάπης κι’αφού το Ευαγγέλιο διαβάστηκε σε επτά γλώσσες, μεταφερθήκαμε, μικροί-μεγάλοι, γέροι, νέοι και παιδιά στην Αίθουσα που τόσο πολύ συμβάλλει στην ζωή της Κοινότητας. Εκατόν ογδόντα άτομα –όλοι οι καλοί χωρούνε-, οι ι περισσότεροι μαζεύτηκαν στην μεγάλη αίθουσα όπου το καλαματιανό συναγωνιζόταν το τσάμικο και τα νησιώτικα, μερικοί στο πίσω δωμάτιο και άλλοι τόσοι στην πρόχειρη επέκταση το<<γκαζίμπο>>.

Τα παιδιά μας, ιδίως τα πιό μικρά, αψηφώντας την βροχή έπαιζαν στον πίσω κήπο και χοροπηδούσαν χαρούμενα. Τα πιό μεγάλα, πότε όλα μαζί, πότε σχηματίζοντας πηγαδάκια, παρούσια ζωντανή, φωτεινή, ένα ουράνιο τόξο, γεμάτο χρώματα δρόσιζαν την όραση. Τα πιό πολλά, μαθητές του Σχολείου μας, αποτελούν αυτό το ανυπόσπαστο κομάτι της Κοινοτικής μας ύπαρξης και το αύριο της Κοινότητας. Δυό μέρες νωρίτερα, οι Μυροφόρες, έρραναν Τον Τάφο με διστακτικά βηματάκια οι μικρές, με σιγουριά οιι μεγαλύτερες.

Παιδιά, Μαθητές, Εκκλησία,, Σχολείο, Γονείς, Δάσκαλοι, μαζί και πάμε χέρι-χέρι. Ετσι και τότε που ο Σεβ. Αρχιεπίσκοπός μας πραγματοποίησε την Ετήσια Ποιμαντική του επίσκεψη την 27η Μαρτίου, το Σχολείο τον υποδέχτηκε με μιά μικρή παράσταση, καλοβαλμένη και άρτια προσεγμένη, τραγούδια και αποσπάσματα, όλα σχετικά με το Διπλογιόρτι του Ευαγγελισμού και των Εθνικών Επετείων. Μετά την Ακολουθία των Χαιρετισμών, ακολούθησε δείπνο.

Ο Μάρτης με την Σαρακοστή του, αποδείχθηκε πολυάσχολος για την Κοινότητά μας. Στις επτά του μήνα γιορτάσαμε την Παγκόσμια Ημέρα Προσευχής Των Γυναικών. Φέτος προετοιμάστηκε από τις γυναίκες της Αιγύπτου και η τοπική γραμματεία πρότεινε να γιορταστεί στους δικούς μας χώρους για ευνόητους λόγους. Δεχθήκαμε με χαρά. Στην Κοινότητά μας έχουμε μέλη Αιγυπτιώτισσες που ανέλαβαν να βοηθήσουν στην διακόσμηση της Κοινότικής Αίθουσας, με αυθεντικές ενδυμασίες, στολίδια και παρασκευάζοντας αιδέσματα της Αιγύπτου. Η αίθουσα στολίστηκε κατάληλα και έγινε μιά μικρή παράσταση με βάση την ζωή των γυναικών από τα πρώτα Χριστιανικά χρόνια μέχρι την σημερινή κατάσταση. Ολα ήταν προετοιμασμένα από παγκόσμια επιτροπή, είχαμε όμως την δυνατότητα να προσθέσουμε και <<δικά μας πράγματα>> όπως την Ελληνική παρουσία σ’αυτήν την χώρα από την αρχαιότητα, Τον Μεγαλέξανδρό μας, το Πατριαρχείο Αλεξανδρείας, και την δράση του, Την Αγία Αικατερίνη και άλλα πολλά τα οποία έχουν σχέση με την Χριστιανική παράδοση. Με δική μας πρωτοβουλία, διαλεγμένα κείμενα διαβάστηκαν και σε γλώσσες που ομιλούνται εκεί ακόμα και σήμερα. Εκτός των Αγγλικών, στα Ελληνικά, Γαλλικά, Ιταλικά, Αρμενικά και φυσικά στα Αραβικά. Η αίθουσα ήταν γεμάτη από Χριστιανούς και άλλων δογμάτων και προκάλεσε ιδιαίτερη συγκίνηση η ομιλία της κ. Σμαράγδας Γεωργίου, γέννημα-θρέμα του Καϊρου που μοιράστηκε μαζί μας τις εμπειρίες της εκεί, από τον καιρό που γεννήθηκε μέχρι που ήρθε στην Αγγλία και μετά της κ. Τερέζας Αταμιάν, κι’αυτή από το Καϊρο. Αξίζει να σημειωθεί, από ότι ξέρουμε τουλάχιστον, πως είναι η πρώτη φορά που γιορτάζεται αυτή η μέρα σε ομογενειακούς χώρους. Μας συνεχάρηκαν και << Ηταν η καλύτερη εκδήλωση της περιοχής>> μας είπαν.

Στην πρώτη του Μάρτη οργανώσαμε (και πάλι …)μιάν Ελληνική Βραδιά γεμάτη κέφι για να γιορτάσουμε την τελευταία εβδομάδα των Αποκρέων, “Fish And Chips Greek Style”. Κύριοι χορηγοί της εκδήλωσης ήταν ο Χάρης και η Μαρίνα Χαραλάμπους, μέλη της Κοινότητας από την ίδρυσή της.

Τελειώνοντας τον (αναδρομικό) Ανοιξιάτικο περίπατό μας, ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ολόψυχα όλους που συμπαραστάθηκαν στις παραπάνω εκδηλώσεις και όχι μόνο, είτε είναι μέλη, είτε φίλοι. Αυτούς που όλως αφιλοκερδώς, πρόθυμα προσφέρουν για ώρες ατελείωτες τις γνώσεις τους, αυτούς που φροντίζουν τους κήπους και τα λουλούδια, την καθαριότητα των χώρων, τους ψάλτες κ.ά., αυτούς που προσφέρουν συνεχώς, υλικά, πρακτικά, χειρονακτικά και ηθικά. Τις κυρίες που ετοιμάζουν τα φαγητά, τις νεαρές κοπελλίτσες και τους νεαρούς που βοηθούν στο σερβίρισμα, στο στρώσιμο και στήσιμο των τραπεζιών κτλ., στο βεστιάριο, στο (βαρετό) πλήσιμο των πιάτων και στο άχαρο καθάρισμα -αυτά τα απαραίτητα…μετά-… Αυτούς που δίνουν ένα χέρι –ή πολλά- ειδικά στο ψήσιμο, στην ψησταριά, στις σούβλες κτλ. Σ’όλους μικρούς, μεγάλους που στολίζουν τον Επιτάφιο και αυτούς που μας ψυχαγωγούν με την μουσική τους.

Αναφερόμαστε, φυσικά, όχι στα μέλη της Επιτροπής. Αυτοί είμαστε The Committee και,,όπως και να το κάνουμε, είμαστε committed(!), μαζί με τους/τις συζύγους μας, Ελληνες/Ελληνίδες και <μή…>> και την υπόλοιπη οικογένειά μας. Ο καθείς με τον τρόπο του, τον τόπο, το υστέρημα και το ταλέντο του.

Καλως ορίζοντας τους νεοαφιχθέντες στην περιοχή μας, ενημερώνουμε όλους πως Ορθρος και Θ. Λειτουργία τελείται όπως συνήθως την δεύτερη και τελευταία Κυριακή του μήνα, επί πλέον στην Εορτή Της Κοιμήσεως Της Παναγίας, Παρασκευή 15η Αυγούστου, στις 9.30 πμ.

Αληθώς Ανέστη Ο Κύριος!

Για την Κοινότητα Αγίων Αμβροσίου και, Στυλιανού &, ΠαρεκκλήσίουΤης Παναγίας Των Βλαχερνών.

Νίκη Beales

ΠΑΣΧΑ 2014, Milton Keynes

Σημ: Την Κυριακή 29η Ιουνίου τρέχοντος, θα τελεσθεί, μετά το πέρας της Θ. Λειτουργίας, Πανηγυρικός Εσπερινός για τηνΜνήμη Καταθέσεως Της Εσθήτος Της Παναγίας εν Βλαχέρναις. (2 Ιουλίου).







Αγαπητοί φίλοι και συνενορίτες,

Αυτή η ιδιαίτερη εποχή του έτους, ανεξαρτήτως καιρού, κρύο και βροχή, χιόνι και άνεμος, πάντα φτάνει και η μυρωδιά της καλής θελήσεως γεμίζει την ατμόσφαιρα. Αυτή η αίσθηση, μαζί με ευχές τυλιγμένες με αγάπη και ελπίδα για ένα καλύτερο αύριο, έφτασε και πάλι. Η Μαγεία των Χριστουγέννων…

Έχει ήδη αρχίσει η προετοιμασία και παρόλη την εμπορευματοποίηση, η Αληθινή και Πνευματική σημασία του μεγαλυτέρου γεγονότος όλων των εποχών, πάντα λάμπει, όπως όπως το Αστέρι της Βηθλεέμ πρίν τόσα χρόνια. Όλη η Χριστιανοσύνη γιορτάζει με διαφορετικούς τρόπους και έθιμα. Το ίδιο και εμείς που από νωρίς ξεκινάμε ώστε να “ενωθούμε” με το “τοπικό” κλίμα. Το μεγάλο έθιμο του ανάματος των Χριστουγεννιάτικων φώτων του Στόνυ Στράτφορντ, ίσως από τα μεγαλύτερα σε όλη τη χώρα, φέτος θα γίνει στις 30 Νοεμβρίου, ανήμερα του Αγίου Ανδρέα.

Η παρέλαση των φαναριών ξεκινά από το York House, λίγο πιό πάνω στο δρόμο, και κρατά για 30 με 45 λεπτά να περάσει μπροστά από την εκκλησία μας, στο δρόμο για το κέντρο της πόλης και την τελετή του ανάματος στις 5μμ. Φέτος, μετά από 20 χρόνια, το μεγάλο κυπαρίσσι (ίσως το μεγαλύτερο της πόλης) μπροστά από την Κοινοτική μας Αίθουσα, θα φωτιστεί από 100 πολύχρωμα λαμπιόνια και ένα μεγάλο φωτεινό αστέρι στην κορυφή του, η οποία είναι ορατή από πολλά μέρη της πόλης.

Επιλέξαμε το ίδιο αυτό βράδυ (της 30ης Νοεμβρίου 2013) από τις 7μμ εώς τις 11:30μμ, για να σας καλέσουμε στην Ετήσια Χριστουγεννιάτικη Ελληνική Βραδυά! Με ζωντανή Ελληνική μουσική, φαγητό, χορό, τραγούδι, λαχειοφόρο και πολύ διασκέδαση. Τα εισητήρια τιμώνται £20 και £10 για παιδιά εώς 12 ετών. Τα παιδιά κάτω των 5 ετών δωρεάν!

Η βραδυά είναι για την οικονομική ενίσχυση της Κοινότητάς μας και σας παρακαλούμε να προμηθευτείτε ή να κλείσετε τα εισητήριά σας εγκαίρως για να μήν απογοητευτείτε. Ώς γνωστόν, οι θέσεις είναι περιορισμένες. Ενημερώστε μας επίσης αν κάποιος/οι είναι χορτοφάγοι εκ των προτέρων.

Στις 26 Νοεμβρίου είναι και η εορτή ενός των πολυούχων μας και Προστάτη των Παιδιών, του Αγίου Στυλιανού. Ο Όρθρος και η Πανυγηρική Θεία Λειτουργία θα τελεστεί την Κυριακή 24 Νοεμβρίου, από τις 9:30. Θα ακολουθήσει τραπέζι για όλους τους πιστούς μετά το πέρας.

Εν συνεχεία, στις 7 Δεκεμβρίου εορτάζει ο έταιρος πολυούχος μας, ο Άγιος Αμβρόσιος, του οποίου το όνομα φέρει μία υπέροχη τοποθεσία στα βόρεια της Κύπρου, ξακουστή και για τα υπέροχα βερύκοκά της! Ο Πανυγηρικός Εορτασμός θα τελεστεί την Κυριακή 8 Δεκεμβρίου, από τις 9:30 και θα ακολουθήσει επίσης τραπέζι για όλους τους πιστούς μετά το πέρας.

Η Θεία Λειτουργία των Χροστουγέννων, θα τελεστεί ώς συνήθως, την παραμονή των Χριστουγέννων στις 6μμ. Θα ακολουθήσει πατροπαράδωτο χριστουγεννιάτικο κέρασμα. Αυτή θα είναι και η τελευταία Θεία Λειτουργία για το 2013 και έτσι θα το αποχαιρετίσουμε.

Ολοκληρώνοντας αυτή μας την επικοινωνία, θα θέλαμε να μεταδώσουμε μία πολύ σημαντική ανακοίνωση από την Αρχιεπισκοπή μας:

Ενα κομμάτι του Τιμίου Ξύλου θα φτάσει στη χώρα στις 28 Νοεμβρίου και θα παραμείνει εώς τις 12 Δεκεμβρίου. Θα τεθεί ώς προσκύνημα σε περιορισμένο αριθμό Ιερών Ναών σε διάφορα μέρη έτσι ώστε οι πιστοί να έχουν την ευκαιρία να προσκυνήσουν και να προσευχηθούν. Η κοντινότερη τοποθεσία σε εμάς, είναι ο Ελληνορθόδοξος Ιερός Ναός της Αγίας Τριάδος στην Οξφόρδη, το πρωί της 10ης Δεκεμβρίου (ημέρα Τρίτη) και η Ρωσσική Ορθόδοξη Εκκλησία του Αγίου Νικολάου Οξφόρδης, το απόγευμα της ιδίας μέρα. Ενημερωθήκαμε ότι ο κατάλογος των εκκλησιών δεν έχει ολοκληρωθεί ακόμα και θα σας ενημερώσουμε εάν έχουμε περαιτέρω πληροφορίες.

Με αυτό το ενδιαφέρον και πολύ σημαντικό μήνυμα, σας στέλνουμε τις καλύτερές μας Ευχές. Μην ξεχνάτε ότι πολλές από τις παλαιότερες εκδηλώσεις μας και νέα, εκτός από αυτήν την ιστιοσελίδα, μπορείτε να βρείτε και στο Facebook Εδώ

Θα σας δούμε σύντομα,


Από όλους εμάς

Nίκη Beales



Φίλοι, Ενορίτες, Συμπαραστάτες Καλοί κι’Αγαπημένοι..


Παρ’όλο που το καλοκαίρι βαδίζει προς το τέλος του… ας χαρούμε αυτό που απομένει, ας ανακεφαλαιώσουμε τα δρώμενα του καλοκαιριού και να σας ενημερώσουμε για τα πρώτα βήματα της Κοινότητάς μας στο επερχόμενο Φθινόπωρο.


Η Εκκλησία μας ήταν η φυσική επιλογή για το Θέμα <<Orthodoxy>> που διάλεξε το Inter Faith Milton Keynes Group, στις 6 Ιουνίου. Ο κύριος ομιλητής ήταν ο Ιερολογ. Alban Coombs, Διάκονος της Ρωσικής Παράδοσης στην Δυτική Ευρώπη, που υπάγεται στο Οικουμενικό μας Πατριαρχείο. Ετσι δόθηκε η ευκαιρία και σε άλλα άτομα της περιοχής να μάθουν για το ορθό μας δογμα και να γνωρίσουν την Κοινότητά μας. Ακολούθησε δεξίωση.


Στις 7 Ιουλίου παρευρεθήκαμε στο ετήσιο <<Civic Service>> του εκάστοτε Δημάρχου του Milton Keynes στην κεντρική Εκκλησία, Church of The Christ TheCornerstone.


Τό απόγευμα της 7ης Ιουλίου …….<<Καλοκαιράκι έχει η καρδιά μου………>> ήταν ο τίτλος της εκδήλωσης που διοργα;νώσαμε, για να μαζευτούμε, να τα πούμε, να δοκιμάσουμε και να πατήσουμε το φρεσκοφυτεμένο χορτάρι του ανακαινισμένου και διαμορφωμένου κήπου μας. Οι εντυπώσες ήταν πάνω από καλές.

Στις 8 Σεπτεμβρίου με παρόντα τον Δήμαρχο του Milton Keynes, Cllor Brian White, άλλους επισήμους, και αντιπροσώπους χορηγών, θα πραγματοποιήσουμε τα επίσημα εγκαίνια. Εκτός από τα Εγκαίνια η Εκδήλωση γίνεται επίσης για την ενίσχυση του Κοινοτικού Ταμείου. Παρακαλούμε όπως υποστηρίξετε την προσπάθειά μας αυτή. Σας προσκαλούμε όλους, ειδικά όσους δεν γνωρίζουν ακόμα την Κοινότητά μας, να μας επισκευθείτε, να ενισχύσετε και να ενθαρρύνετε τις προσπάθειές μας. Κοπιάστε, σας περιμένουμε. Εισητήρια £20, για παιδιά 5-12 ετών £10, κάτω των 5 δωρεάν. Προσφέρουμε Νόστιμο Φαγητό (όπως πάντα!), εκλεκτά δώρα λαχειοφόρου αγοράς, καλή συντροφιά, Ελληνική μουσική και τραγούδια καθ’όλη την διάρκεια της Εκδήλωσης. Για το πρόγραμμα της Εκδήλωσης παρακαλούμε συμβουλευτείτε το Αγγλικό κείμενο.


Τα παιδιά του Ελληνικού Σχολείου μας, έδωσαν εξετάσεις ΑS στα Ελληνικά, πήραν τα αποτελέσματα τους, με πλήρη επιτυχία! Και οι τέσσερεις μαθήτριες είναι κάτω της προβλεπόμενης ηλικίας. Συγχαρητήρια, στις μαθήτριες, στους εκπαιδευτικούς και στους γονείς. Τωρα περιμένουμε τα αποτελέσματα των GCSΕ. Σε λίγο καιρό το σχολείο θα ανοίξει την αγκαλιά του, στις 12 Σεπτεμβρίου, για μικρούς και μεγάλους μαθητές.


Ή Θεία Λειτουργία τελείται κάθε δεύτερη και τελευταία Κυριακή του μήνα, στις 9.30πμ και έκτακτα, άλλες Μεγ. Μερες του Εκκλ. Ημερολογίου. Μετά το πέρας της Θ. Λειτουργίας, ακολουθεί κέρασμα και όπως λέμε πάντα: Ολοι οι καλοί χωρούνε.


Η Ετήσια Γενική Συνέλευση θα πραγματοποιηθεί την 8η Σεπτεμβρίου μετά το πέρας της Θ. Λειτουργίας. Τα μέλη θα ενημερωθούν σύντομα.


Εκ μέρους της Επιτροπής και των Κηδεμόνων


Νίκη Beales. Αυγουστος 2013

Past Events






With sadness, the Holly Archdiocese of Thyateira and Great Britain announced the passing of Archbishop

Gregorios, in the early hours of Wednesday 20th of November 2019

His Eminence was born in Cyprus on the 28th of October 1928. From a young age he loved the Church, which eventually served for 68 years. After passing all the Clergy levels since 1951 when he was ordained a monk, he became Bishop of Tropaiou of our Archdiocese in 1970.

Our Mother Church, the Ecumenical

Patriarchate, elected Greogorios (Theocharous) to become Archbishop in this country in April 1988. After 30 years, he withdrew last June due to ill health.

With the blessing and guidance of the late former Archbishop Gregorios, our Community was founded in December 1989, with himself holding our very first Holy Liturgy. Since then, 30 years passed and his support never diminished. He supported us on every step we took, the founding of our School and the acquisition of our Church building and Community Hall.

He visited our Community often, usually late November but also for the Salutations to Virgin Mary and more.

We will miss him. We will remember him.

From the Committee

October 2019

6th of October


Final Round


Runner up



September 2019

14th of September

The church will be open from 10am-6pm for the Ride-Stride bike event.

Also the church celebrates it’s 11th year of service and the Salutations to the Holy Cross.

8th of September


Notice is hereby given that the Annual General Meeting of The Greek Orthodox Community of Milton Keynes and Surrounding District will be held in our Church, London Road, Stony Stratford, Milton Keynes, on Sunday 8th September 2019 at 12.30pm for the following purposes:

1. To Pray.

2. To receive apologies and record members present.

3. To approve and sign the minutes of the previous AGM

4. To receive the Annual Report and Accounts for the year ending 30th November 2018.

5. To appoint Tearle & Carver Ltd as the Independent Examiner of the accounts until the conclusion of the next Annual General Meeting.

6. Trustee’s Report.

7. Any other business

a] Future plans

b] Various tasks

By Order of the Trustees

July 2019

7st of July

The 3rd Annual Greek Festival of Milton Keynes, 12pm-5pm at Swinfen Harris Church Hall.


June 2019

1st of June

The Greek Dance Stony group will be performing in the High Street this coming Saturday, 1st June.

They are dancing three times during the afternoon

1) 1pm-1.20pm outside Cofferidge Close (near Barclays Bank)

2) 1.40pm-2pm outside St Mary’s Lych Gate (near Odells)

3) 3pm-3.20pm outside Cofferidge Close (near Barclays)

If you are in the area and want to pop along to support them, they would love to see you there.

There are many different dance groups and other entertainment going on throughout the day in Stony High St, so lots to see.


April 2019


Easter Sunday Celebration


Holy Friday Epitaph


March 2019

2nd of March


January 2019

27th of January

Cutting and Blessing of the Vassilopita(New Year’s Day cake) after the Divine Liturgy.

6th of January

Feast of Epiphany-Blessing of the Waters


We shall welcome the New Year with the Feast of Epiphany (Divine Liturgy will start at 9:30am). After the end of the Liturgy, we will carry the Cross and the Flabellum to the river for the Blessing of the Waters.

On our return we will serve hot soup at the Hall next to the church, a custom that has been established for many years in our community and which is very welcome on a cold winter day.

If anyone wants to help with the preparations please contact us.

September 2018

9th of September


The Greek Orthodox Community of Milton Keynes and Surrounding District, invites you to attend our Annual General Meeting on the 9th of September 2018 at 12:30pm (right after the end of the Holy Liturgy), in either the Church coffee area or in our Community’s Hall (depending on attendance levels).

The meeting will receive and consider the president’s report, the financial statements and the report of the auditors for the financial year ending November 2017 as well as any other business

From the Board of Trustee

JULY 2018

18th of July

Dear friends and parishioners,

It has been ten days since the 2nd Festival of Milton Keynes that our Community organised and hosted. The Committee met today and would like to thank all those who visited the Festival and contributed to our charity’s cause.

The net profit raised was an amazing £3,150. Thank you all.

One of the topics in the Committee’s meeting today was how these funds would best be used. Our small Community has many obligations, particularly since we own two beautiful but also old buildings that need a lot of attention and care. The first areas that the funds will be used for are: a) pay the fees for the architect’s feasibility study, for the massive project of restoring and repairing the east part of our Church (altar, apse roof etc.), b) the repair and refurbishment of our Hall’s kitchen floor, c) the installation cost of a large church chandelier that we were donated. Τhere are more, if money gets that far!

We want also to say a big thank you to the many volunteers (both on the day but also contributors) who without their help, this Festival would not have succeeded. So in no specific order, thank you David, Karen, Giorgo, Katerina, Helen, Michali, Ria, Kassiani, Andrea, Mary, Nancy, Sam, Julio, Hillary, Dimitra, Harry, Sue, Ioanna, Georgia, Lydia, Dora, Kirani, Maria, Harry, Andrea, Stavro, Yanni, Aleko, Tom, Eleni, Georgia, Foti, Niko, Roula, Anna and Panagiotis.

Finally, we would like to thank you for all the feedback that we received.

We hope to run a similar event again next year. If you are interested in participating in the organisation we would welcome your contribution.

From the Committee.

8th of July

Greek Festival

For photos and videos for that day, please check our facebook page: Greek Orthodox Community of Milton Keynes.

MARCH 2018

25th of March

9.30am Annunciation of Theotokos and celebration with Breaking of Bread (Artoklasia).

Celebration of the National Days of 25th of March 1821 and 1st of April with poems and songs from the students and teachers of our school after the Divine Liturgy.

Snacks and soft drinks will follow.


17th February

The Greek Orthodox Community of Milton Keynes invites you to our traditional fundraising Carnival Greek Night!

Tickets: £20 for Adults

£12.50 for children up to 12 yrs

Under 5 years …free!

LIVE Greek Music and Dancing

Greek BBQ and delicacies.

Cash Bar

Limited spaces, reserve your seats now to avoid disappointment. Make your interest known via email greekcom.mk@gmail.com or Facebook messenger

3rd February

The Greek Orthodox Community of Milton Keynes invites you to a children’s party at 5:50pm

to dance and enjoy the Carnival season!

Dressing up is mandatory!

Entrance is free but please contact Anna Manola-Spring (through Facebook ) in order to provide some snacks and soft drinks.


28th January

Cutting and Blessing of the Vassilopita(New Year’s Day cake) – Greek Letters Celebration

7th January


Feast of Epiphany-Blessing of the Waters

We shall welcome the New Year with the Feast of Epiphany (Divine Liturgy will start at 9:30am). After the end of the Liturgy, we will carry the Cross and the Flabellum to the river for the Blessing of the Waters.

On our return we will serve hot soup, a custom that has been established for many years in our community and which is very welcome on a cold winter day.

If anyone wants to help with the preparations please contact us.


24th December

Christmas Eve Divine Liturgy will start at 6pm.

10th December


Dear friends and parishioners. With regret we announce that the Church Service this morning is cancelled due to severe snowfall. Stay home and stay safe.

Thank you

From the Committee


26th November

ANNOUNCEMENT : St. Stylianos Panegyrical Festivity 26 November 2017

Pastoral Visit of His Eminence Archbishop of Thyateira & Great Britain, Gregorios.

Matins and Celebratory H. Liturgy with Artoklasia will start at 09 am instead of the usual 09.30. Reception will follow in our Swinfen Harris Church Hall.

Notice: Please avoid (if possible) Memorials and Fanouropites.


27th August

Celebration of ST. FANOURIOS Day in the Church of St. Ambrosios and St. Stylianos on Sunday 27/8.

Anyone who would like to bring their FANOUROPITES to be blessed and honour the Saint is welcome to.

JULY 2017


ΑPRIL 2017



Epitaph of Christ


Service of Resurrection of Christ

ΜΑRCH 2017

26th Μarch

Memorial services for Symeon Athanasiou (1 year) and Yiorgo Kounous (3 months).


26th February

The Greek Orthodox Community of Milton Keynes invites you to the fundraising Carnival Dinner. After our Sunday Church Service, our carnival celebration will take place for all ages.

Food, meze, dancing with live music, cash bar and raffle. Tickets for adults and children over 12 years old: £20. For younger children: £12. For even younger without seats: free.

Reservation required with an email to the Community’s email address greekcom.mk@gmail.com.

12th February

The 40th Day Memorial Service of Yiorgos Kounous, beloved husband, father, grandfather, a dear friend and founder member of our Community will be taking place after the H. Service.


29th January


On Sunday 29/01/17, the Celebration for the Feast of the Greek Letters, will take place at our Church after The H. Liturgy, as it happens in most places in the world, where Greek Schools exist.


Since the Foundation of our Community, the Cutting of the Vasilopitta became a Tradition on the last Sunday of January. We invite and expect pupils, parents, teachers and all, to join us.

Pleas come join in, enjoy and support the upkeep of traditions and customs that helps to maintain our Identity alive and pass them on to younger generations.



With great sorrow we announce that our dear friend and our community co-founder George Kounous has unexpectedly passed away. He has contributed physically and mentally in the creation of our community.

Even after his retirement from the committee, he and his family continued to offer his help and support when it was needed.

The ceremony for this extraordinary partner or ours will take place in our church and the funeral will be at Tickford Street cemetery, Newport Pagnell at 1:30pm.

The post funeral reception will take place in our Church Hall.

The Committee and Trustees.




20th November



14th October

Stony in Bloom won the small town trophy for the Thames and Chilterns Region for year 1026 with the Gold award. The End of Year Party celebration took place at the Swinfen Harris Church Hall.


1st October1st October

1st October



28th September

The Funeral of our dear Parishioner Alexandra Tripi-Habib, who passed away suddenly at her home on 13th of September, will take place in our Church on 28th Sept. at 12 noon followed by burial within Wolverton Cemetery.

JUNE 2016

4th of June

We are planning to have a general church cleaning session from 10am-4pm. We are looking for volunteers to come and help us every way they can. They can stay as long as they like,

arrive any time between 10am-4pm and contribute by brining their own cleaning products. If you are interested in helping out please contact us either by phone or email (under the contact us section).

Any help will be much appreciated, thank you.

MAY 2016


The Orthodox community of Milton Keynes has successfully celebrated another Easter this year. We would like to thank every and each one who came and celebrated with us throughout the Holy Week and Easter Sunday.


The Epitaph on Good Friday.


Procession of the Epitaph.


Waiting for the Resurrection on Holy Saturday night.


Traditional spit-roasted lamb on Easter Sunday.

APRIL 2016

Dear Parishioners, members and friends.

It is with great sorrow that we announce the sad news of the sudden Passing Away of our very dear colleague, SYMEON ATHANASIOU.

Our beloved friend, who faithfully served this Community for many years, not only as a member of the Committee, but as a Treasurer for a long period too. Respected by all, he was our Chantor and much more, as he was a dedicated worker and major contributor to all aspects of the Church and Community life…

Feeling unwell on Saturday 2nd of April 2016, Symeon, was admitted to Milton Keynes University Hospital and after a very brave battle he passed away there, on the early hours of Tuesday, 12th of April.

The Funeral is going to take place on Holy Tuesday 26th April 2016 in our Church of Sts. Ambrosios & Stylianos, Chapel of St. Mary of Vlachernae, London Road, Stony Stratford, Milton Keynes MK11 1JA at 13.00 hours. Following the Burial in Wolverton Cemetery at 15.00, the “Makaria” (wake) will be in our Church Hall next to the Church building.

Our sadness becomes even stronger as the Holy Week and the annual Festival of the Spring Feast, Easter, when the nature makes the days longer, the flowers to grow everywhere, the birds to fly from branch to branch, is approaching and Symeon will be absent from his usual place, the Chanting Pew. He will absent from the decoration of The Epitaphios, from chanting the Engomia and the Christos Anestil, outside, at the Church yard, next to the buildings that so much he was proud to be part of and all the other things that make Easter…

We owe to our Symeon to carry on as best as possible, so all Church Services and Easter Celebrations should be dedicated to his memory.

We offer our deepest sympathy and sincere Condolences to Symeon’s devoted wife, our dearest Fevronia, his sons, Andro, Nickola, Christaki, and to their families.

A Book of Condolences will be opened from this coming Sunday, 24th April, at the Church so we can all put our thoughts and memories down. Any E-Mail messages will be added to the Book and after a few weeks, will be handed to the family.

On behalf of the Trustees and the Committee.

MARCH 2016

12th of March



21st of FEBRUARY 2016

The Greek Orthodox community of Milton Keynes organised a party on the Hall’s premises to celebrate the Carnival (Apokries) for parents with children.

It was great fun for everybody and a chance to get together and meet new parents. We would like to thank all the families who joined us and especially Marina who

patiently did the face painting for all the little ones!



6th of FEBRUARY 2016

The Greek Orthodox community of Milton Keynes organised a Greek night event with food and live music on the Hall’s premises with

great success. It was a full house with lots of fun and deliciously prepared food.


31st of JANUARY 2016

The Greek Orthodox community of Milton Keynes will be organising the “cutting of Vasilopita” after the church service.

The Greek Supplementary School in Milton Keynes and the Community Partnerships Team at the British Museum are cordially inviting you to an exciting object-handling workshop that is organised as part of the ‘Greek Letters Day’ Celebration between 1-2.30pm

This is a wonderful opportunity for you to

    • spend time with your children and other members of the community
    • explore authentic objects from the museum’s ethnographic collection
    • take part in a range of object handling activities to make up and share stories around these objects, and
  • gain new experiences.

We would also like to ask each participant to bring one object that means something to you, your family or your culture. Your object does not have to be exotic or expensive or very old, but it’s important that there is a story behind it.

To find out more information about this opportunity email Koula Charitonos on KCharitonos@britishmuseum.org.

We look forward to seeing you at the Greek School!

Note: Special thanks to the British Academy for providing the funding for this workshop.


10th of JANUARY 2016

Blessing of the Water down by the riverside with a brave soul following the tradition and diving in the freezing waters to catch the Cross. Lunch followed at the Greek Community’s premises.


24th of DECEMBER 2015

The Greek Orthodox community of Milton Keynes will be having a small celebration after the Liturgy with traditional Greek Christmas sweets, everyone is welcome.

19th of DECEMBER 2015

The Greek Orthodox community of Milton Keynes will be taking part in the “Carols on the Green” event for the local community with two hymns and two readings. The event will be held at 5pm.


29th of NOVEMBER 2015

We will have the honour to have with us the president of the Association of The Greek Orthodox Communities in Gr. Britain, Mr. Marios Minaides and Mrs. Koula Minaidis for the Celebration of St. Stylianos.

There will be a “get together” after the church service in our hall with food and music.


28th of NOVEMBER 2015

The Greek Community will organise a “Souvlaki do” on the outdoor premises of the Swinfen Harris Church Hall for Stony Stratford’s Christmas Lights Switch On Day.

All are welcome to come along and enjoy a delicious souvlaki in a pitta bread.

Donations will go towards the maintenance of Stony Stratford’s two heritage buildings, the Swinfen Harris Church Hall and the Greek Orthodox Church.


British Academy announces Schools Language Award Winners for 2015

Two Greek Supplementary Schools among the winners


The British Academy has announced the 2015 winners of its Schools Language Awards (http://www.britac.ac.uk/policy/BASLAs.cfm). From more than 150 applications submitted from across the UK, 14 prizes of £4,000 each are being awarded to schools and colleges – or institutions supporting them – for innovative projects aimed at increasing the numbers of students learning languages at higher levels. The awards are being made across both mainstream and supplementary sectors. A panel of judges assessed the originality, credibility and potential replicability of the proposals, with particular emphasis this year on building partnerships.

Among the 2015 winners is the project ‘Close-up On Heritage Language Learners: An Inquiry Learning Project’ that will take place in two Greek Supplementary Schools: the Leicester Greek School and the Greek School of the Greek Orthodox Community of Milton Keynes. The project, proposed by Dr Koula Charitonos and Marina Charalampidi, will involve work in partnership with two prestigious institutions in the UK: The Open University (www.open.ac.uk) and The British Museum (www.britishmuseum.org).

The project seeks to boost learners’ motivation and commitment towards studying Greek language at advanced level and to provide access to cultural experiences with an aim of capitalising on these to develop speaking and writing skills. The participants (GCSE and A’Level students) will use mobile and web-based technologies, i.e platform nQuire-It (http://www.nquire-it.org), to explore their environment though inquiry learning activities. In addition to developing language skills, the programme aims to help young people develop skills (i.e. communication skills, digital literacy skills, inquiry skills) to ensure that they can take an active role in their learning. Essentially the project will foster a sense of belonging, values and citizenship amongst young people.

An Award Ceremony will take place at the British Academy end of November.

You can read an article about the award here.

MARCH 2015


Dear Friends and Parishioners

Time has flown again, we have left winter and its long dark nights behind and we are well and truly into Spring. Spring means Easter and below are the Church Services and more, for your calendar. Please note that the Akathist Hymn service is this Friday 27th at 6pm. This year at the Vespers of Love, Easter Sunday 12th April at 11am, when the Gospel is read in many languages, the Vice Lord Lieutenant of Buckinghamshire, Alexander Boswell DL , representing Her Majesty the Queen, and his wife Jane will join us for the service and afterwards, informally, for the festivities. This is a great honour for our Community and Church and your presence to “fill” the Church is much needed to give a good impression.

The usual “Pascal Feast” (lamb on the spit, music and dance) will follow. Bring your own salad and please let us know if you are coming so we know the numbers for which to cater. A cash bar will be available.

Please find the full Church Services calendar on this link Calendar-en

Happy Easter

From the Committee





Greek Gathering

The Greek Orthodox Community of Milton Keynes

is organising a fundraising event on

Sunday 23rd of November 2014, at 1pm

in the Greek Restaurant


125-127 Midland Road, Bedford MK40 1DE

Greek food, live music and a good company for a winter’s Sunday afternoon


Tickets: £20 for adults and children over 12yrs old

£15 for children between 3 and 12 yrs old

Younger than 3yrs old free!


For reservations please email us on greekcom.mk@gmail.com





Of The Foundation of The Community

1989 – 2014

Dearest Parishioners, Friends, Supporters

and Colleagues in Sister Communities.

Celebrating 25 years since its Foundation, our Community will start the festivities formally on Friday 14th November 2014. His Eminence Archbishop Gregorios of Thyateira & Great Britain will Officiate Great Vespers at 6pm. The Mayor of Milton Keynes Cllor Derek Eastman and other Dignitaries will be present

A Reception/Dinner at our Swinfen Harris Church Hall, next to the Church will follow.

To mark the ocasion, a Souvenir Album will be produced. We are inviting those who would like to acknowledge our efforts over the years by placing Greetings in the Album. We are allocating full, half or quarter page spaces.. Please contact us as soon as possible; Any donation big or small will be gratefully accepted and appreciated.

We hope that you will honour us with your presence

The Committee

RSVP 12/10/2014




MAY 2014




Oh this legacy! Gifted to us with love, this form of greeting each other at Eastertide, has been passed on and its cultural richness became a tradition, so, we, the traditionalists, expect t to hear the appropriate response!…


“Greek Easter ” as the great master of words, Al. Papadiamantis praises, Easter in our neighbourhood, – -Milton Keynes and surrounding areas-, is celebrated fully in all its glory and this year was no exception.


Beginning at just after midnight (Saturday 19/4) after the Resurrection, when the bell sweetly joined the chorus of each <<Christ Is Risen >> in the church yard, we gathered in the dining room to share, “what ever God provided” and draw strength for the day ahead, (20/4), Easter Sunday…


The charcoal was lit, for the lamb to be grilled -seven in total- in the front garden, between the church and our church hall early in the morning. The storm and rain did not stop us.. We opened our hearts and arms to a big hug for everyone and after the Vespers Of Love, when as custom has it, the Gospel was read in many languages, we gathered, young and old, in the Church Hall, this lovely building which so much contributes to community life. One hundred and eighty people all together, we were housed most in the large hall where the kalamatiano rivalled the tsamiko and the island dances, some in the back room and as many in the temporay extension, the gazebo, on the patio of the back garden.


Our children, especially the younger ones, defying the rain played merrily as only children can. The older in their teens, sometimes in a big group, sometimes in “two’s or three’s” forming a bright and colourful presence as a rainbow, filled the air. Most, are students of our school, the treasured “piece” of Communal existence which constitutes “the tomorrow”, the future of the Community. Two days earlier, Myrrhbearing girls, walking around the Sepulchre with small hesitant steps, the little ones, following their more confident “elders”, were scattering fragrant flower petals on the Epitaphios.

Thus, Children, Students, Church, School, Parents, Teachers, and the rest, go together hand in hand as a family in this Community. So, when His Eminence our Archbishop held his Annual Pastoral visit on 27 March, the School welcomed him with a well prepared and staged small show, songs, quotes and poetry, all to mark the double festivities of The Annuonciation and National Days. After this, The Salutations to Our Lady were celebrated in the Church and the day was rounded up, by dinner for all.


The March has proven (yet again in Lent ) busy for our community. On the 7th the Women’s World Day of Prayer was celebrated. This year was prepared by the women of Egypt and the Regional Secretariat proposed to take place in our venue. We accepted with pleasure as we have Egyptiot ladies – members – in our Community. They have undertaken to assist in the decoration of our Church Hall, with authentic costumes, decorations and prepare traditional Egyptian refreshments. The hall was suitably decked and a presentation based on the lives of women from the early Christian period to the present situation was performed. All were prepared by global committee, but we had the opportunity to add our own “things”, like the Greek presence in that country since antiquity such as topics of Alexander the Great, the Patriarchate of Alexandria and its work, St. Catherine and many other items which are related to the Christian tradition in Egypt. With our initiative, selected small texts and responses were read in languages that are there still spoken. Besides English, Greek, French, Italian, Armenian and of course Arabic and a couple of small Hymns were sang in Greek. The room was full of Christians and other faiths from the area. Mrs. Smaragda’s Georgiou speech, who was born, raised and lived in Cairo until a few years ago when she came to England, created great emotion as she shared with us her experiences there (her parents are still in Cairo).. Mrs Teresa Atamian, born in Cairo too, having close relatives living there, followed with her experiences too, which she learns first hand.


It should be noted, that as far as we know, it is the first time that this celebration, takes place in a “Hellenic Establisment” in the Diaspora. We were warmly congratulated and: “It was the best event (of this sort) ever in this region”, some said. We can not judge, we enjoyed it, and we believe, it was good.


On 1 March we organized (another …) Greek Evening full of fun to celebrate the last week of Carnival, “Fish And Chips, Greek Style”. Major sponsors of the event were Harry and Marina Charalambous, members of the Community from its conception.


Finally concluding this (retroactive) Spring walk, our wholehearted “THANKS” go to all l who participated in any way, to the events above and beyond, whether members or friends. To those, who free of charge, offer endless hours of their knowledge and expertise, to those who take care of the gardens, plants and flowers, keep the premises clean and tidy, cantors, etc., those who offer continually advice, hard work, manual and practical. The ladies who prepare the food, the youngsters boys and girls that help with the serving it, the setting and layout of tables, the cloakroom, the (boring) washing up, the cleaning etc., all these essential (but double boring ) after event, tasks… … To those giving a hand (or more!)…. at the hot and messy barbecue business etc. and to all young and old alike, who decorate the Epitaphios and to those who entertain us with their music.


We refer, of course, not to members of the Committee. We are The Committee and as such we took the task of being committed, along with our spouses, Greek or not and our families who offer according to ability, manner, or talent.


Welcoming the Newcomers to our area and Community, we inform everyone that Orthros and Divine Liturgy is celebrated usually on the second and last Sunday of the month, in addition on the Feast of the Assumption of Our Lady, Friday, 15th August at 9:30 am.


The Lord Has Truly Risen!


For the Community and Saints Ambrosios & Stylianos, Chapel of St Mary of Vlachernae.


Niki Beales EASTER 2014, Milton Keynes







Friends, Parishioners, Dear All,

Here we are together again. This special time of the year which whatever the weather, cold and rain, snow, and wind, never ceases to arrive and the smell of goodwill fills the air. This feeling, coupled with good wishes wrapped in love and hope for a better tomorrow is upon us once more. The Magic of Christmas…

It has started its work earnestly and although the commercialisation, the True and Spiritual meaning of the biggest event ever, always shines through as the Star of Bethlehem did all those years ago. All Christendom celebrates in various forms and customs. We do too and somehow we start early to “join in” in the “local” mood! As the big Stony Stratford Christmas Lights Switch On event, apparently one of the oldest and biggest of the country, this year happens on the 30th November, St. Andrew’s day. The Lantern Parade begins in York House, further up the street, and takes about 30 to 45 minutes to pass our premises on it’s way to the town centre for the switch on ceremony at 5pm. This year, after a lapse of 20 years, the large Cypress tree In front of the hall, apparently one of the tallest in town, will be illuminated by 100 lights and a large star on its pinnacle which can be seen from many places in the town.

We selected this date to hold our Annual Christmas Greek Evening, (on 30th November 2013), 7-11.30pm. You know the pattern: Live Greek Music, Food, Dance, Songs, Raffle and good fun.

Tickets as before, £20, £10 for the up to twelve years old and free to the under fives. It is a Fund Raising Event, please obtain your tickets early to avoid disappointment as –you guess- places are limited and we operate on “first come first served” basis. Please let us know if there are vegetarians in your group.


November 26th sees the feast of St. Stylianos, Protector of Children, one of our Patron Saints. Matins and the Panygyrical H. Liturgy will take place on Sunday 24th November at 9.30am. and Reception will follow in our Church Hall. Equally, 7th of December is the Feast of our other Patron Saint, Amvrosios. A pretty place, famous for its delicious apricots, bears the name of this Saint, in the north part of Cyprus. The Panygyrical festivities will take place on Sunday 8th of December and after the H. Liturgy a Reception will follow again in our Church Hall.

The Christmas H. Service will take place as usual on the Eve 24th December at 6pm. Refreshments will follow. This will be the last Church Service to round up the year and say our good bye to 2013.

We conclude this communication with a Very Important Announcement from our Archdiocese: A Fragment of The Holy Cross is arriving to this country on28th of November and will be on our shores until 12th of December. It will be visiting a limited number of Churches in various locations so the faithful will have the opportunity to venerate and pay their respect. The nearest location to us will be the Greek Orthodox Church of St. Trinity in Oxford in the morning of Tuesday 10th December and the Russian Orrthodox Church of St Nicolas in the afternoon, same day in Oxford again. We have been advised that the list of locations is not complete yet. We will keep you posted if there is any change.

With this very interesting and important message we send you all our Best Wishes. Please remember many of past events are recorded on our web page and in Facebook Here

See you soon,


From all of us

Niki Beales







Notice is hereby given that the Annual General Meeting of The Greek Orthodox Community of Milton Keynes and Surrounding Districts will be held at The Swinfen Harris Church Hall, London Road, Stony Stratford, Milton Keynes, on Sunday 13th October 2013 at 2.00pm for the following purposes:


1.To Pray.


2.To receive apologies.


3.To approve and sign the minutes of the last AGM of 30th September 2012.


4.To receive the Annual Report and Accounts for the year ending 30th November 2012.


5.To re-appoint Dennis Cox & Associates as the Independent Examiner of the accounts untilthe conclusion of the next Annual General Meeting.


6.Trustee’s Report.


7.Any other business




By Order of the Trustees




D.Christoulakis, Secretary


*Members eligible to be nominated as a Trustee must have paid their membership for the current year and the prior year and be nominated by two fully paid members. Only fully paid members have the right to vote at a General Meeting.


Please note it is in the interest of members to attend any General Meeting as decisions taken at that time affect all members.




Milton Keynes, 25th September 2013



Friends, Parishioners, Supporters, Dearest All


Despite the summer coming to an end, let us enjoy whatever is left of it and lets recap our summer activities and please allow us to inform you of the first steps of our Community into the coming Autumn.


Our Church was the natural choice for the Milton Keynes Inter Faith Group to have their lecture on Orthodoxy with Guest Speaker the Rev. Deacon Alban Coombs from the Russian Tradition in Western Europe Church, on 6th of June. An occasion for people of other religions of the region to have a glimpse into our Faith. A small reception followed.


On Sunday the 7th July morning, we were present at the annual Mayor’s Civic Service at the Church of Christ The Cornerstone, at the Milton Keynes’ centre and on the same day in the afternoon we organised a get together to «test the ground» of the newly landscaped «Back Garden» of the Church Hall. Being in the middle of summer we gave the event the title of an old popular song taking us to blue sees, white sails, little boats and mild winds.



Please notice that the official opening of the Church Hall and Grounds is taking place on 8th September by The Mayor of Milton Keynes Cllr. Brian White. We will provide, delicious food, as usual! Good Raffle Prizes and Good Company. Apart from the official opening, this is also a Fund Raising Event, so please support it. For programme details please refer to the notice down below. Tickets are available at £20 for adults, £10 for children five to twelve years, free for the under fives! Greek Music (and more!) will be entertaining us throughout the event.


The pupils of our school sitting their AS exams in spring (Modern Greek) received the results just recently; we are happy to announce that all four of them had hundred per cent success! This makes us more than proud, considering that their age is below the usual for these exams. Congratulations to the pupils, teachers and of course, parents. We are waiting for the G.C.S.E. results of the younger children; we believe they will also be very successful too. The school will reopen on Thursday 12th of September at 5pm.


The AGM is going to take place on Sunday September the 29th after the Church Service; members will be notified in due course.


The H. Church Services, except major Feasts etc. are taking place at 9.30 am. on every 2nd and last Sunday of the month. Refreshments are available almost after every Church Service. All welcome.


For more information on anything said above please contact us.


With best wishes and on behalf of Committee and Trustees,



Niki Beales August 2013.



Programme of the Opening of Swinfen Harris Church Hall/ Fund Raising Event, 8th September 2013.


09.30 H. Liturgy


14.00 Hall and grounds open

Coffee and teas on sale

Cash bar open

Raffle tickets on sale


15.00 Arrival of the Mayor

15.15 Opening ceremony

15.30 Late lunch

17.00 Mayor departs


18.00 Raffle draw

20.45 Bar and grounds close

21.00 Carriages

Music, dance, sing along


The Greek Orthodox Community of Milton Keynes, invites you to our traditional fundraising Greek Night !

Saturday, 6th of October 2012 at 7:30pm till late, in Swinfen Harris Hall

(our Community Hall next to our Church in Stony Stratford)

Tickets: £22.50 for Adults

£12 for children up to 15 yrs

Under 5 yrs …free!

LIVE Greek Music and Dancing

BBQ, Greek delicacies and a drink included in the ticket price.

Limited spaces, reserve your seats now to avoid disappointment.

Email: greekcom.mk@gmail.com or call Dimitris: 07876031307




Η Ελληνορθόδοξος Κοινότητα του Milton Keynes, σας προσκαλεί στην Ελληνική Βραδυά!

Σάββατο, 6 Οκτωβρίου από τις 7:30 (μέχρι αργά), στην Κοινοτική Αίθουσα

δίπλα στην Εκκλησία μας στο Stony Stratford.

Προσκλήσεις : £22.50 για ενήλικες

£12 για παιδιά εώς 15 ετών

Για παιδιά κάτω των 5 ετών…δωρεάν!

Ζωντανή Ελληνική Μουσική με μπουζούκια και χορό

Ψητό κρέας, μεζέδες και ένα ποτό συμπεριλαμβάνονται στην τιμή

Περιορισμένος αριθμός θέσεων. Κάντε κράτηση μέσω email στο greekcom.mk@gmail.com

ή τηλεφωνήστε στον Δημήτρη 07876031307




The “Swinfen Harris Church Hall”, is the former Parish Hall in Stony Stratford. It was acquired by the Greek Orthodox Community of Milton Keynes (which also owns the Church next door) in August 2010. The Hall underwent extensive restoration for the past few months.

The Hall serves many purposes and it is used by the Greek Community, Church and Greek School, to assist the charities of the Community (a registered charity).

Additionally, the Hall is available for hire by individuals or groups and can accommodate various functions, both indoors and outdoors.

The Hall was built in 1892 by the famous local architect Swinfen Harris. It is a beautiful listed building that is located on London Road in Stony Stratford. The restoration included roof and wall repairs, decorating, floor repairs, complete re-installation of the ageing electrical system, installation of fire detection/protection equipment and heating repairs/upgrading. Additionally the kitchen has been completely refurbished and is available to use. The landscaping of the rear garden has just been completed and the smaller back room and bar area is also available for hire now! . The massive restoration project allows the Swinfen Harris Church Hall to be used by both the Greek Community and individuals or groups.

The Hall is surrounded by extensive grounds. At the front, there is a large garden that can be used for various functions. The rear garden is quite large (part paved part lawn) with ample paved access from the side of the Hall.

The main Hall is quite versatile.It measures 12×6 meters and can accommodate from martial arts to dance lessons or rehearsals of any kind. Arranged for seating, allows between 65-85 people to dine or, with partly seating arrangement, is ideal for parties and celebrations (wedding, christening birthday etc.). For lectures, seminars and presentations, its capacity is just over 100 people.

There is ample free parking across the street.

For hiring and more info, email: greekcom.mk@gmail.com




Once a year, we hold our Annual General Meeting. In this meeting, the Trustee’s Report for the year that just ended is read to all members present. If you want to find out who are we and what we have been up to, click the attachment below.

Μία φορά το χρόνο λαμβάνει χώρα η ετήσια συνεδρίαση των μελών μας. Σε αυτή την συνεδρίαση διαβάζεται σε όλα τα παρόντα μέλη η “Ετήσια Αναφορά των Κηδεμόνων” γιά την χρονιά που μόλις πέρασε (πεπραγμένα). Αν θέλετε και εσείς να μάθετε ποιοί είμαστε και κυριώς τα πεπραγμένα μας, επιλέξτε τo attachment παρακάτω.